M1 Audio/Message error

[Highwayman-Ed]

A minor error, but with the English version (not sure about the Russian) when the instructor is briefing you on the pattern and explains each step, he states 'Retract' the gear prior to the 3rd turn, not 'Extend'

 

 

The point may be relevant, you should pay special attention to the moment when the landing gear should be retracted, but as the instructions are read out, the final 3 parts all seem to be related to the final stages of the pattern, so it sounds wrong to say it at that stage of the briefing.

Edited February 12, 2020 by Highwayman-Ed

[SL PAK]

Thank you, this is a translation error. That's right?

 

"The moment when the landing gear should be extend and the 3rd turn should be performed."

[Highwayman-Ed]

Correct, it should say;

 

"The moment when the landing gear should be extended and the 3rd turn should be performed."

[SL PAK]

Ok, extended.