[Traduction]DCS Warthog FAQ - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-10-2010, 01:31 PM   #1
Ergo
Member
 
Join Date: May 2009
Location: Bordeaux, Fr
Posts: 100
Default [Traduction]DCS Warthog FAQ

Communiquй Original

Q: Quand DCS: A-10C Warthog sortira ?
A: А moins que quelque chose d'imprйvu se produise ou que des problиmes se posent pendant le dйveloppement et les tests, nous espйrons la sortie de la version en tйlйchargement avant la fin 2010.

Q: Quelles sont les recommandations systиmes ?
A: Les recommandations systиmes sont en cours d’йtudes.

Q: Est-ce que DCS: A-10C Warthog sera compatible en ligne avec DCS: Black Shark et Flaming Cliffs 2 ?
A: Nous espйrons кtres capable de fournir un patch de compatibilitй pour BCS: Black Shark une fois DCS: Warthog sortie. La compatibilitй avec FC2 est peu probable. (non envisagй)

Q: Est-ce que DCS: A-10C Warthog a un systиme de campagne dynamique ?
A: Non. Nous pensons que la qualitй des mission solo est trиs importante, mais nous estimons que notre technologie de campagne dynamique n’est pas encore au point. Cependant, il existera un gйnйrateur de mission aussi bien qu’un йditeur de mission avancй.

Q: Sera-t il possible d’йcouter les communications radio des autres unitйs ?
A: Oui, il suffira de rйgler votre radio а la frйquence utilisйe (ndlr : par les unitйs).

Q: Quel terrain est couvert ?
A: DCS: A-10C introduit une nouvelle carte aux alentours de la Base Aйrienne de Nellis au Nevada, USA. Le terrain existant pour DCS: Black Shark et Flaming Cliffs 2 sera йtendu pour inclure la totalitй de la Gйorgie ainsi que les zones alentours, de nouvelles bases aйriennes et aйroports seront mises en place en Gйorgie ainsi qu’en Russie.

Q: Sera-t il possible d'utiliser tel ou tel arme ?
A: Si le vrai A-10C version 3.1 utilise cette arme, il y a de grandes chances. Sinon, probablement pas. Veuillez notez que ce n'est pas parce qu'une arme а йtй testйe avec un avion qu'elle est nйcessairement utilisйe en opйration par ce mкme avion. L'armement du A-10C dans le simulateur est basй sur les informations de l'US Air Force.

Q: L’ancien terrain а-t-il йtй mis а jour ?
A: Beaucoup d’aйroports ont йtй beaucoup plus dйtaillй, avec de nouvelles textures, lumiиres, VASI, panneaux de piste (ndlr: taxiway signs) et terminaux d’aйroport.

Q: Comment se passera la configuration du joysticks/HOTAS ?
A: Principalement comme dans les versions prйcйdentes. En plus le simulateur sera capable de dйtecter la rйplique HOTAS Thrustmaster du Warthog et d’y йmuler les fonctions « comme dans la rйalitй ».

Q: Aurons-nous un pod de dйsignation ?
A: Le « Litening II » est modйlisй dans le simulateur.

Q: Y’aura t-il une protection contre la copie pour DCS : A-10C ?
A: Oui, la mкme que pour DCS: Black Shark et Flaming Cliffs 2 - StarForce ProActive avec 8 activations et 10 dйsactivations. Le systиme ne requiers une activation qu’aprиs l’installation et lors de gros changement dans la configuration du systиme. Cette fois-ci il n’installe aucun driver. Nous pensons que c’est un bon compromis entre la protection nйcessaires pour nous et le dйsagrйment occasionnй par ces solutions.

Q: Avec DCS: A-10C, est-ce que j’utiliserai tout mes coeurs-CPU ?
A: Pas complиtement. Il y aura un gain grвce au nouveau moteur de son, gйrй sur un thread, et nous tirons avantage de quelques commandes DirectX threadй quand le simulateur tourne sous Windows Vista ou 7.

Q: Y’aura t-il une version 64 bits?
A: Oui, Nous espйrons inclure la version 64 bits а la sortie de la version.

Q: Est-ce que DCS: A-10C supportera le systиme mutli-йcrans ATI's EyeFinity™ ?
A: Oui.

Last edited by psycho; 08-17-2010 at 11:21 AM.
Ergo is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2010, 04:04 PM   #2
Muse
Member
 
Muse's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: france
Posts: 108
Send a message via MSN to Muse
Default

merci Ergo pour la trad
__________________
courage and dedication


Muse is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2010, 04:38 PM   #3
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default

Yep, un grand merci à toi !
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2010, 08:30 AM   #4
Ergo
Member
 
Join Date: May 2009
Location: Bordeaux, Fr
Posts: 100
Default

Y'a pas de quoi, je suis en stage autant profité du temps libre ....

D'ailleurs j'ai enfin compris la question relative au "Weapon X" ... que j'avais (très) mal traduite ... je corrige par le texte ci dessous :

Q: Sera-t il possible d'utiliser tel ou tel arme ?
A: Si le vrai A-10C version 3.1 utilise cette arme, il y a de grande chance. Sinon, probablement pas. Veuillez notez que ce n'est pas parce qu'une arme à été tester avec un avions qu'elle est nécessairement utilisé en opération par ce même avion. L'armement du A-10C dans le simulateur est basé sur les informations de l'US Air Force.
Ergo is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
DCS Sound FAQ c0ff DCS: Ka-50 Black Shark 5 01-26-2013 08:34 AM
DCS: A10C? or DCS: Warthog? martinistripes DCS: A-10C Warthog 26 11-03-2010 09:51 PM
DCS Warthog. norm DCS: Ka-50 Black Shark 26 01-07-2010 10:47 PM
DCS. Анонс. FAQ(Читать обязательно!) ФрогФут DCS: Ka-50 Черная Акула 1511 10-22-2008 09:44 PM

All times are GMT. The time now is 04:36 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.