DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - Page 11 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-02-2019, 11:17 PM   #101
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Quote:
Originally Posted by Azrayen View Post


Merci, Azrayen, mais je ne comprends pas comment j'ai loupé l'évidente et opportune mention du "On a marché sur la Lune" de Tintin cette semaine là

...Peut-être mon coté "Spirou"
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-10-2019, 01:52 PM   #102
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers badauds,

Circulez, il y a rien à voir cette semaine…

...bon, ben, puisque vous insistez : On ne devez pas avoir de bulletin d'information cette semaine, donc on en a eu deux .

Résumé :
  • un premier... vide (en fait, une liste exhaustive et complète de mes exploits sur DCS , ainsi que des erreurs de pilotage de Wags ) ;
  • un second pour se faire pardonner du premier, avec des images de porte-avions : Nous mène-t-on en bateau ?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-16-2019, 07:05 PM   #103
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers pingouins,

Honneur à l'aéronavale ! On célébre comme il sied chez ED.

Résumé :
  • sur le pont d'envol, on y dance, on y dance ;
  • même en bêta, le Hornet s'améliore pour célébrer son nouveau terrain de jeu ;
  • pour les meilleurs, un petit tour de la baille avec Mover ou Gorky.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-23-2019, 03:21 PM   #104
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers impatients,

Semaine pleine d'anticipation chez ED, en raison d'un certain module : On va chercher à se rafraichir...

Résumé :
  • une vipère pointe le bout de son nez… vidéo dans un prochain bulletin !
  • si cela vous donne des chaleurs, les ventilateurs allemands, c'est quand même d'une autre qualité !
  • les bêtas se suivent et ne se ressemblent pas. Audiard aurait même dit que c'est à cela qu'on les reconnait
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-02-2019, 10:39 PM   #105
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default Découverte du poste de pilotage du DCS: F-16 et autres nouvelles



1ère vidéo d’instruction du DCS: F-16 Viper : Tour d'horizon du poste de pilotage
Voici la première d'une série de vidéos d'instruction très attendues de Matt "Wags" Wagner. Profitez de cette vidéo détaillant le poste de pilotage du Viper dans DCS World, elle vous donnera une bonne idée du niveau de détail et de précision de ce nouveau module. Il a été validé par d’authentiques pilotes de Viper pour s'assurer que votre expérience soit la meilleure possible à ce jour.


Visualisation des turbulences de sillage
Vous subissez des turbulences de sillage depuis quelques mois maintenant, mais comme dans la réalité, vous ne les avez pas encore vues. Grâce à la visualisation des particules, nous pouvons vous montrer pour la première fois ces turbulences en action.


La campagne « Jagdflieger » pour DCS: Bf 109 K-4 disponible sur Steam!
La campagne « Jagdflieger » de Reflected Simulations pour le Bf 109 K-4 est maintenant disponible sur la boutique en ligne Steam de DCS


Nous sommes en mars 1944, le début de la fin. Le Reich est devenu une forteresse à ciel ouvert que de grandes formations de quadrimoteurs alliées visitent quotidiennement. Venez rejoindre la Luftwaffe allemande en ces temps difficiles et montez dans l'un des Messerschmitt Bf-109 de l’escadre JG26 pour découvrir ce que c'est que d'attaquer de front les « gros tas » ou de décoller sous le déluge de feu d’une attaque de Mustangs. Regardez les forces alliées débarquer sur les plages de Normandie et soutenez la retraite de la Wehrmacht. Plongez-vous dans cette campagne semi-historique grâce aux détails inclus et vivez la sensation d'être un jeune Jagdflieger (pilote de chasse) combattant une bataille perdue où, comme durant tout 1944, survivre est le meilleur que vous puissiez espérer.


Captures d'écran

Caractéristiques principales :
  • douze missions semi-historiques axées autour de la JG26 de mars à juillet 1944 ;
  • des scénarios détaillés, avec un contexte de mission et des check-lists ;
  • des exposés détaillés de la mission avec des images d'illustration, ainsi que des fichiers PDF spécifiques à chacune d’elles ;
  • des planchettes de vol spécifiques à chaque mission ;
  • plus de 250 dialogues et échanges radio spécialement enregistrés ;
  • des livrées authentiques ;
  • un large éventail de missions, y compris la chasse libre, l'interception, l'escorte de bombardiers et l'attaque au sol.

Mise à jour de DCS World
Cette semaine, nous avons mis à jour la version officielle de DCS World avec en particulier :

DCS World:
  • fonction coalition.getAllCargos et coalition.getStaticObjects corrigées dans l'interpréteur de scripts ;
  • Correction du guidage des MANPADS Stinger ;
  • l’AGM-88 HARM actualisera maintenant le suivi de la source d’émission durant le vol du missile pour une précision accrue contre les cibles lentes ;
  • augmentation de la distance de visibilité des objets statiques par rapport aux objets animés ;
  • augmentation des distances de visibilité des éléments de la carte ;
  • les tâches « Follow » et « Escort » peuvent maintenant être exécutées à l’étape « Takeoff »
.
F/A-18C :
  • le repliage des ailes a été retiré de la séquence de démarrage automatique sur porte-avions ;
  • les données STEP correspondent maintenant aux données radar pour une cible sélectionnée ;
  • le marqueur STEP de la page de situation tactique (SA) sélectionne dorénavant tous les contacts affichés, les uns après les autres ;
  • rajout de l'option EXPAND à la page de situation tactique ;
  • un mouvement du TDC interrompt maintenant la fonction STEP ;
  • Introduction d’une première esquisse du mode BOL pour l’AGM-84D Harpoon (dans un premier temps pour un seul joueur) ;
  • EXPAND ne causera plus la perte de cibles sur le radar.
DCS : Bf-109K-4 :
  • animation de la jauge MW50 revue ;
  • Les compteurs de munitions sont maintenant prédéfinis ;
  • Les cadrans des compteurs de munitions fonctionnent maintenant avec l'axe qui leur a été assigné.
DCS Fw 190 A-8 :
  • Teinte du verre du viseur ajustée ;
  • les infobulles autour de l’augmentation ou la réduction des tours ont été repositionnées ;
  • rajout d’animations pour les connecteurs du manche et l'intensité de la lampe ;
  • correction des connecteurs d'horloge et de leur animation ;
  • rajout d’animations pour les couvertures de CB ;
  • Animation lumineuse réglée. Coordonnées CockpitLocalPoint et géométrie externe du poste de pilotage modifiées.
DCS A-10C :
  • correction des missions d'entraînement (elles ne resteront plus bloquées en attente d’une réponse de l’utilisateur) ;
  • Le LWS du A-10C ne pouvait pas détecter les lasers d'autres aéronefs au delà de 3 à 4 km ; cette distance a été augmentée à 10 km ;
  • élimination d’un plantage découlant de l'utilisateur changeant le profil TAD après un démarrage à froid.

Vous pouvez lire la liste complète des améliorations sur le forum.

Bien que nous voulions essayer de sortir une version bêta publique cette semaine, nous n'avons pas été en mesure de la finaliser. Nous allons maintenant cibler notre horaire habituel du mercredi et une publication le 4 septembre 2019. Nous espérons inclure une correction aux problèmes d'intelligence artificielle sur les serveurs dédiés utilisant l'option « no render », et bien d'autres encore.

Cordialement,
L’équipe Eagle Dynamics
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 09-02-2019 at 11:09 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-02-2019, 10:50 PM   #106
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers joueurs exceptionnels,

Petite exception française cette semaine, ED étant devenu aphone en Français et ne se souvenant plus que de la langue de William (Shakespeare, pas Gates...), je poste la traduction ci-dessus

Résumé :
  • Wags nous fait faire le tour du propriétaire de son nouveau chez lui. C'est vraiment très lumineux !
  • vraiment, ce qu'ils font dans DCS World, ça secoue !
  • un jeune pilote allemand se fait vaporisé au-dessus de la Normandie ;
  • officiellement, on y voit un peu plus loin dans DCS. et bien d'autres choses...
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-02-2019, 11:13 PM   #107
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

@Azrayen
Quote:
Originally Posted by MarcSupilami View Post
1ère vidéo d’instruction du DCS: F-16 Viper : Tour d'horizon du poste de pilotage
nah nah nère !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-06-2019, 08:43 PM   #108
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers capitaines pas-America,

Ô Capitaine ! Mon Capitaine ? ED fait un crochet pour les capitaines cette semaine (parce que Capitaine Crochet, hein… )

Résumé :
  • le capitaine du Havoc s'énerve contre les forces de l'axe, bande de bachi-bouzouks !
  • le capitaine Nemo est jaloux du beau TypeVIIC, avec son supplément de DCA ;
  • le capitaine Levavasseur se dit qu'avec un supplément de vitamine B3, son projet ressemblerait peut-être à un T-72 ;
  • Le capitaine Clostermann n'est plus éblouit pas ce soleil bizarre dans son Spit.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-13-2019, 08:00 PM   #109
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 270
Default

Chers photo-génies,

Chez ED, le selfie, c'est tellement 2018 ! Le « velfie » sera tout la rage en 2020 !

Résumé:
  • Même le phacochère veut se faire voir ;
  • Wags se filme aussi, mais c'est quand même mieux que cette vipère de Kim K. !
  • Sur le Hornet, l’opérateur veut lui aussi pouvoir regarder ;
  • Sur BFM TV (la vraie, pas celle qui ne présente même pas de BFM ), un avion français gagne : C'est pas un mirage (enfin, oui, c'est un Mirage, mais pas un...euh...) ;
  • le Spit nous ébloui encore, mais par sa brillance, pas en raison d'un soleil qui voile les films.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 10:06 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.