Интересно... - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-12-2012, 05:17 PM   #1
Demokrator
Senior Member
 
Demokrator's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2,674
Send a message via ICQ to Demokrator
Default Интересно...

Кто то предлагал сделать тему, а то всё в"юмор" тянем. Во общем определённого сабжа тут как такого нет. Всё что найдёте интересного и занимательно вставляйте сюда.



Вот новый сериал Newsroom от HBO. Стало интересно, путивидение может что либо подобное исполнить в прайм-тайм на первом? По моему, такая вот постановка и есть настоящие проявление демократии, так сказать ин ёр фэйс.
Demokrator is offline   Reply With Quote
Old 07-12-2012, 07:37 PM   #2
=UVAF= Bond
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Ukraine
Posts: 1,053
Default

Красиво промывать мозг они умеют.
=UVAF= Bond is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2012, 07:50 AM   #3
Dmut
Veteran
 
Dmut's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 9,683
Default

Quote:
Originally Posted by Demokrator View Post
Вот новый сериал Newsroom от HBO. Стало интересно, путивидение может что либо подобное исполнить в прайм-тайм на первом? По моему, такая вот постановка и есть настоящие проявление демократии, так сказать ин ёр фэйс.
это слегка сокращенная версия. в оригинале (в сериале) там чуть больше приколов и остроты от главного героя.
и да, сцена подкупает, как только вышла первая серия - сразу посмотрел.

=UVAF= Bond, похоже, ты не понял о чем там говорят )
__________________
"There are five dangerous faults which may affect a general: recklessness, which leads to destruction; cowardice, which leads to capture; a hasty temper, which can be provoked by insults; a delicacy of honor which is sensitive to shame; over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble." Sun Tzu
http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic2354_5.gif
Dmut is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2012, 12:06 PM   #4
Demokrator
Senior Member
 
Demokrator's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2,674
Send a message via ICQ to Demokrator
Default

Quote:
Originally Posted by Dmut View Post
это слегка сокращенная версия. в оригинале (в сериале) там чуть больше приколов и остроты от главного героя.
и да, сцена подкупает, как только вышла первая серия - сразу посмотрел.

=UVAF= Bond, похоже, ты не понял о чем там говорят )
Да я знаю, что это кат.
Demokrator is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2012, 07:07 PM   #5
=UVAF= Bond
Senior Member
 
Join Date: Jan 2010
Location: Ukraine
Posts: 1,053
Default

похоже, понял.
все красиво такм сказано, аж самому захотелось встать и запеть гимн США.
вот и говорю, что умеют красиво и тонко настраивать на патриотический лад.
Что ещё я не понял?
=UVAF= Bond is offline   Reply With Quote
Old 07-13-2012, 07:24 PM   #6
Demokrator
Senior Member
 
Demokrator's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2,674
Send a message via ICQ to Demokrator
Default

Quote:
Originally Posted by =UVAF= Bond View Post
похоже, понял.
все красиво такм сказано, аж самому захотелось встать и запеть гимн США.
вот и говорю, что умеют красиво и тонко настраивать на патриотический лад.
Что ещё я не понял?
Похоже всё таки не понял.
Demokrator is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2012, 09:43 PM   #7
MAD MAX
Senior Member
 
MAD MAX's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Украина, г. Полтава.
Posts: 2,419
Send a message via ICQ to MAD MAX
Default

А есть правильный перевод?
__________________
http://www.ukrfalcons.com
http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic3246_1.gif
Сквад UVAF проводит набор пилотов на Су-27/МиГ-29/F-15.
По всем вопросам обращаться в: http://www.ukrfalcons.com/forum/forumdisplay.php?f=59
MAD MAX is offline   Reply With Quote
Old 07-15-2012, 09:47 PM   #8
Demokrator
Senior Member
 
Demokrator's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2,674
Send a message via ICQ to Demokrator
Default

Quote:
Originally Posted by MAD MAX View Post
А есть правильный перевод?
В каком смысле? В прямом?
Demokrator is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2012, 08:32 PM   #9
MAD MAX
Senior Member
 
MAD MAX's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Украина, г. Полтава.
Posts: 2,419
Send a message via ICQ to MAD MAX
Default

ну да.
__________________
http://www.ukrfalcons.com
http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic3246_1.gif
Сквад UVAF проводит набор пилотов на Су-27/МиГ-29/F-15.
По всем вопросам обращаться в: http://www.ukrfalcons.com/forum/forumdisplay.php?f=59
MAD MAX is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2012, 09:45 PM   #10
Demokrator
Senior Member
 
Demokrator's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2,674
Send a message via ICQ to Demokrator
Default

Quote:
Originally Posted by MAD MAX View Post
ну да.
Специально для тебя. Всё буквально перевёл, как слышал. Ясен пень смысла тут гораздо больше, чем в моём переводе.

-Вы можете сказать, почему Америка самая лучшая страна в мире?(Риторический вопрос)
-Многообразие и возможности.
-Луис?
-Свобода и свобода, так давайте и оставим.
-Что ж. Почему Америка самая лу...
-Она не самая лучшая страна в мире профессор. Это мой ответ.
-Вы говорите...
-Да.
-Давайте поговорим...
-Хорошо, Шэрон NEA(судя по контексту, национальная ассоциация образования) это полная хрень. Да, на её долю идут копейки из наших зарплат. Но он пытается ударить тебя всякий раз когда захочет(указывает на консерватора) Это не стоит денег, это стоит голосов. Это стоит эфирного времени и столбцов рейтинга. Вы знаете почему людям не нравятся либералы? Потому что они проигрывают. Если они настолько блядь умны так к какой матери они всё время проигрывают.
-Эй.
-И с каменным лицом вы собираетесь сказать студентам, что звёздно-украшенная Америка настолько клёва, что мы только одни во всём мире имеем "свободу"!? Канада имеет свободу, Япония имеет свободу, U.K. Франция, Германия, Италия, Испания... Австралия, БЕЛЬГИЯ имеет свободу. В мире 207 суверенных государств, 180 из них имеют свободу.
-Хорошо.
-Эй и ты... Как тебя, девочка-феменистка. Так на всякий случай. Если ты когда нибудь найдёшь себя в будке для голосования, есть вещи которые ты должна понимать, одна из них, то что нет абсолютно ни каких доказательств в утверждение, что мы величайшая страна в мире. Мы занимаем седьмое место в грамотности, двадцать седьмое в математике, двадцать второе в науки, сорок девятое в продолжительности жизни, сто семьдесят восьмое в детской смертности, третье в среднем доходе населения, четвёртое в рабочей силе, и четвертое в экспорте. Мы ведущие в мире только в трех категориях: количество заключенных граждан на душу населения, количество взрослых, которые считают, что ангелы реальны, и в расходе на оборонку, тут мы тратим больше, чем 26 стран вместе взятых из которых 25 являются нашими союзниками. Все это конечно происходит не по вине 20-летнего студента колледжа, но тем не менее, без сомнения вы являетесь представителем, ТОЧКА, худущего поколения, ТОЧКА. EVER ТОЧКА! И так вы спрашиваете, что делает нас самой величайшей страной на свете!?... Я даже не понимаю о чём тут блядь разговор!!!

ВУХ.

Дальше, всё вроде бы будет понятно и человеку не владеющим английским.

P.S. Дай хоть репы, 10 минут писал.
Demokrator is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 10:00 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.