L-39 Training missions voices in russian - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-17-2016, 03:53 PM   #1
Tarres
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 443
Default L-39 Training missions voices in russian

The voices in the training missions of the L-39C are recorded in russian. Texts are in English.

Maybe a conflict in the i10 folder of the .miz archives?

Thanks in advance.
Tarres is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 04:46 PM   #2
Danzer
Junior Member
 
Danzer's Avatar
 
Join Date: Dec 2015
Location: Leeuwarden, Netherlands
Posts: 42
Default

Yep, I noticed that too, was pretty surprised by it when you expect to hear an English voice :-/
__________________
Dell XPS 8700: i7-4790 3.6 GHz, 16 GB RAM, GTX 1070, Windows 10, HDD 2 TB 7200RPM + 32 GB SSD, Saitek X-56, Oculus Rift CV1.

Repetition is the Mother of All Skills

<a href="http://www.flyfighterjet.com/" target="_blank"></a>
Danzer is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 06:20 PM   #3
S-GERAT
Member
 
S-GERAT's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: SPAIN
Posts: 315
Default

Glad to read that they are using native voices again
S-GERAT is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 06:23 PM   #4
GeorgeLKMT
Senior Member
 
GeorgeLKMT's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Czech Republic
Posts: 1,618
Default

Quote:
Originally Posted by S-GERAT View Post
Glad to read that they are using native voices again
Are they?

Quote:
The Aero L-39 Albatros is a high-performance jet trainer aircraft developed in Czechoslovakia...
__________________
L-39C/ZA Czech cockpit mod My DCS skinsAll of my mods not compatible with 2.5 will be fixed and made available at a later date.
GeorgeLKMT is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 06:50 PM   #5
S-GERAT
Member
 
S-GERAT's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: SPAIN
Posts: 315
Default

Quote:
Originally Posted by GeorgeLKMT View Post
Are they?



In the training missions (at least the ones I've tried for now ) you are a russian pilot..
S-GERAT is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 07:04 PM   #6
GeorgeLKMT
Senior Member
 
GeorgeLKMT's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Czech Republic
Posts: 1,618
Default

But I'm not russian pilot in front of my computer And there are russian planes with english voiceover as well. Either way, english voiceover would be highly appreciated and perhaps it's already WIP.
__________________
L-39C/ZA Czech cockpit mod My DCS skinsAll of my mods not compatible with 2.5 will be fixed and made available at a later date.
GeorgeLKMT is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2016, 07:11 PM   #7
S-GERAT
Member
 
S-GERAT's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: SPAIN
Posts: 315
Default

Quote:
Originally Posted by GeorgeLKMT View Post
But I'm not russian pilot in front of my computer And there are russian planes with english voiceover as well. Either way, english voiceover would be highly appreciated and perhaps it's already WIP.
I always prefer to get native voices to help immersion, even if I don't understand a single word in russian.. hopefully we can have both voices and the possibility to have the choice, but if not, I prefer native languages.

What do you prefer if these training missions were based on the Czech Republic with Czech pilots ? Czech or English ??
S-GERAT is offline   Reply With Quote
Old 02-19-2016, 05:54 PM   #8
Redglyph
Senior Member
 
Redglyph's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 1,270
Default

Quote:
Originally Posted by GeorgeLKMT View Post
But I'm not russian pilot in front of my computer And there are russian planes with english voiceover as well. Either way, english voiceover would be highly appreciated and perhaps it's already WIP.
++

Yes, very annoying having to read the whole text while setting up the plane, let's hope it's in the works. After all, it's how it's done for the other aircraft AFAIK, and it should be consistent with the text and the cockpit language (makes no sense otherwise).
__________________
System specs: Win7 x64 | CPU: i7-4770K | RAM: 16 GB | GPU: GTX 980 Ti 6 GB | Thrustmaster HOTAS | Saitek Pro Flight Rudder Pedals
Redglyph is offline   Reply With Quote
Old 02-20-2016, 03:46 AM   #9
Vedexent
Member
 
Vedexent's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Location: Airdrie, Alberta, Canada
Posts: 678
Default

Wasn't there a mod for some Russian aircraft which supplied many of the standard Russian language voice messages in Russian accented English?

I realize that probably won't work for custom voice messages in training missions (unless someone wants to do new voice acting specifically for those missions), but it's an interesting idea.
__________________

Vedexent is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 08:57 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.