[志愿] DCS 中文语音录制 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-25-2017, 05:22 AM   #1
uboats
ED Tester / ED Moderator
 
uboats's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: East Sierra
Posts: 5,265
Default [志愿] DCS 中文语音录制

为了保证各角色音色多样性, 我们继续召集支援者
Quote:
1. 可选择录制ATC、Wingman、加油机、 预警机
2. 自己后期处理: 无背噪、尽量自己剪切 (请照游戏里的为参考)
3. 人数不限, 择优选择 (游戏支持多套录音)
4. 我们使用Reaper录音, 附件提供北欧编写的完整 设置操作手册。

经过和ED协商, 很快DCS将支持中文语音。 我自己已经实验成功。
本来计划是汉化组自己录制, 后来组里成员建议 网上招志愿者


想问问对此有兴趣的玩家, 如果愿意, 可以自己录制 然后发给我们

具体要录制的文件请见
\Sounds\Speech\Sound\ENG\Common\

** 游戏里, 中文语音和游戏语言没关系, 只与所选航空器的国家有关

要求
Quote:
1. 有兴趣的可以只录制一部分 (必须是一个完整文件夹的音频文件: 比如\Sounds\Speech\Sound\ENG\Common\Ground Crew下所有的, 就是所有地勤的语音)
2. 同一个文件夹下所有音频保证声音 一致性 (都男声或都女声)
3. 语音内容要对得上汉化文字
4. 格式要ogg或者wav
5. 一定要是自己录的, 找人录的写明原作者
6. 码率不要超过352
7. 在提交音频之前, 请一定要自己在游戏里测试。
录制好的可以私信billeinstein, Anderson, Rglsphoto, uboats,

对于每个子类, 我们将择优选取一份或多份
我在考虑公开所有的投稿, 然后投票方式选择。

自己测试方法:
Quote:
1. 在\Sounds\Speech\Sound\下创建CHN文件夹, 然后CHN文件夹下创建Common文件夹
2. 仿照ENG下的目录结构, 把自己录制的音频放入
3. 进游戏,自己编辑对应任务, 然后测试

我将整理好每个文件对应的语音 中文文字。
请下载附件, 然后可以通过搜索 英文无线电音频文件名 在列表文件里找对应中文。
Attached Files
File Type: zip radio list.zip (18.4 KB, 102 views)
File Type: pdf reaper, audacity和配音.pdf (1.30 MB, 145 views)
__________________
东风夜放花千树,更吹落,星如雨


My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 2TB SSD + 1TB HDD |
| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |

Last edited by uboats; 10-16-2017 at 05:31 AM.
uboats is offline   Reply With Quote
Old 01-25-2017, 05:44 AM   #2
chn6
Junior Member
 
chn6's Avatar
 
Join Date: Sep 2011
Location: Wuhan, China
Posts: 60
Default

支持!
__________________
http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic87046_1.gif
chn6 is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2017, 02:31 PM   #3
selinaland
Junior Member
 
selinaland's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Posts: 31
Default

中国阵营渐渐得的完善了,支持
selinaland is offline   Reply With Quote
Old 01-31-2017, 01:04 AM   #4
uboats
ED Tester / ED Moderator
 
uboats's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: East Sierra
Posts: 5,265
Default

无线电列表已上传
__________________
东风夜放花千树,更吹落,星如雨


My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 2TB SSD + 1TB HDD |
| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |
uboats is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2017, 06:01 PM   #5
uboats
ED Tester / ED Moderator
 
uboats's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: East Sierra
Posts: 5,265
Default

更新音频码率要求
__________________
东风夜放花千树,更吹落,星如雨


My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 2TB SSD + 1TB HDD |
| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |
uboats is offline   Reply With Quote
Old 02-10-2017, 03:11 PM   #6
zhabcde5
Junior Member
 
Join Date: Sep 2013
Posts: 15
Default

支持一下,但据我的经验: 自己用普通家用电脑录制的音频, 无线电音效太差,不如ED原声,
要想用普通家用电脑录制像 ED 的原声效果和专业性, 除了有软件外,还必须有高级声卡。
另外上万个音频, 由不同的人用自己的原声录制, 怎能保证音频语音特征的 统一和专业化?
建议最好是用 ED 有专业人员和设备来录制。

Last edited by uboats; 10-16-2017 at 04:53 AM. Reason: 建议最好是用ED有专业人员和设备来录制。
zhabcde5 is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2017, 04:53 AM   #7
uboats
ED Tester / ED Moderator
 
uboats's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: East Sierra
Posts: 5,265
Default

继续召集支援者
Quote:
1. 可选择录制ATC、Wingman、加油机、 预警机
2. 自己后期处理: 无背噪、尽量自己剪切 (请照游戏里的为参考)
3. 人数不限, 择优选择 (游戏支持多套录音)
4. 我们使用Reaper录音, 附件提供北欧编写的完整 设置操作手册。
手册见1楼
__________________
东风夜放花千树,更吹落,星如雨


My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 2TB SSD + 1TB HDD |
| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |

Last edited by uboats; 10-16-2017 at 05:14 AM.
uboats is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2017, 06:49 AM   #8
foxwxl
Member
 
foxwxl's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 116
Default

打算参与一下玩玩,做过红龙的配音
__________________

3GO-NAVAL AVIATION
foxwxl is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2017, 07:34 AM   #9
fang980805
Junior Member
 
Join Date: Oct 2017
Posts: 4
Default

好的。加油。
fang980805 is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2017, 07:36 AM   #10
SunshineXY
Junior Member
 
Join Date: Sep 2017
Posts: 1
Default

Code:
感觉是不是更新一下那些语音已经有人录了好些,省得重复劳动了

Last edited by billeinstein; 10-16-2017 at 02:10 PM.
SunshineXY is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 05:46 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.