S-3 Landing at Carrier once at bingo fuel

I'm working on a mission which required an S-3 launched from a CVN to RTB to the CVN once bingo, if I use a radio call I have been able to successfully return the tanker to the carrier where it lands. However if the tanker is bingo and has automatically RTB I have been unable to find any command or set of commands that will cause it to land, it will return to the carrier, and then orbit until it runs out of fuel and crashes.

Upon further troubleshooting, it appears that the cause is related to becoming bingo during a refueling evolution.

I'd say that this needs fixing, we've tanked from the S-3B several times and it often without notice withdraws the basket and then sharply turns for the carrier. I'd also state that it's actual bingo fuel state is too low as I have never yet seen it make it back to the carrier as it always runs out of fuel before landing.