ED Team Dzen Posted December 26, 2022 ED Team Share Posted December 26, 2022 1 минуту назад, Chizh сказал: Часто журналист присылает вопросы на почту, а автор также отвечает. Именно. Автор: На дальности от 12 километров обнаруживаю ее своим бортовым комплексом обнаружения, наведения и целеуказания" Журналист - "Да не, как-то слишком длинно для популярной статьи. Что у нас там из синонимов и чтобы одним словом? О, локатор же! Пусть будет локатор, это ведь одно и то же. Никто и не заметит." 1 [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted December 26, 2022 ED Team Share Posted December 26, 2022 11 минут назад, Dzen сказал: Именно. Автор: На дальности от 12 километров обнаруживаю ее своим бортовым комплексом обнаружения, наведения и целеуказания" Журналист - "Да не, как-то слишком длинно для популярной статьи. Что у нас там из синонимов и чтобы одним словом? О, локатор же! Пусть будет локатор, это ведь одно и то же. Никто и не заметит." Я думаю что журналист тут бы написал как есть. Военная терминология в сейчас в моде. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
nickbolt Posted December 26, 2022 Share Posted December 26, 2022 Лично знал одного деда,который еще и книгу издал на свою ветеранскую пенсию,и все отделение задарил,он к нам постоянно захаживал.Книга в т.ч. про то,как овца спасла Москву в 41м.Хватит лирики)) Короче,служил дед на Дальнем Востоке всю войну. Сначала по рассказам обезвредил одного японского шпиена,потом 2х,дошло до взвода.И главное-дед сам в это верил.Мы с коллегой много обсуждали про это.В тех краях кстати много было тех,кого в поезд погрузили,а пока доехали-война кончилась.Абидна.Вот и придумывали. Настоящие фронтовики не особо хвалились.Есть "ложные воспоминания",конфабуляции. Если правильно помню)) Рязань 3600\32 Я несерьезен, каждая моя фраза-сарказм. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts