Jump to content

Translation request on headrest


Tempest

Recommended Posts

here is what it means:

 

Caution!

Canopy is jettisoned by explosive charge.

Don't touch the jettison lever. Before testing, secure the firing pin.

 

 

My dictionaries show 2 translations for "Schlagbolzen": "firing pin" and "percuteur".

LeCuvier

Windows 10 Pro 64Bit | i7-4790 CPU |16 GB RAM|SSD System Disk|SSD Gaming Disk| MSI GTX-1080 Gaming 8 GB| Acer XB270HU | TM Warthog HOTAS | VKB Gladiator Pro | MongoosT-50 | MFG Crosswind Pedals | TrackIR 5

Link to comment
Share on other sites

here is what it means:

 

Caution!

Canopy is jettisoned by explosive charge.

Don't touch the jettison lever. Before testing, secure the firing pin.

 

 

My dictionaries show 2 translations for "Schlagbolzen": "firing pin" and "percuteur".

 

Sweet thx, Ive learnt something today :)

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...