Jump to content

DCS: Harrier AV-8B от RAZBAM

SandMartin

By SandMartin
in DCS World

 Share

Recommended Posts

mongol-29

mongol-29

Posted
Posted

если только сами в Разбаме ЕМНИП с десяток человек, где им еще переводчика на русский))) их даже спрашивали про китайский они так и ответили сами ребята сами...

На сайте аннотация на русском все условия соблюдены)))

Mongol-29 [sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 3.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Shimmy
Shimmy

Касательно "пропавшего" руководства по самолёту (то, что назвали гайд) - вроде это страничка Чака (Charly_Owl) с англоязычного форума. И действительно  из списка оно исчезло. В его ветке, где выв

Parasiticus
Parasiticus

Ну и еще одна функция в TPOD, переключение режима указания цели 2D Yardstick:  

Parasiticus
Parasiticus

Наконец то вышло обновленное руководство на Харриер. Правда на английском языке, но сделано толково: https://www.mudspike.com/chucks-guides-dcs-av-8b-harrier-ii/ , https://drive.google.com/file/d/1Oui

Granica

Granica

Posted
Posted
если только сами в Разбаме ЕМНИП с десяток человек, где им еще переводчика на русский))) их даже спрашивали про китайский они так и ответили сами ребята сами...

На сайте аннотация на русском все условия соблюдены)))

 

Ну как то на другие то модули запилили Рус документацию! Кроме Миража))

=БК= Наши сервера и статистика: https://aviabk.ru/

Link to comment
Share on other sites
Chichco

Chichco

Posted
Posted

Продажа импортного товара без перевода на русский язык

 

Запретов нет, ЕМНИП. Да и какие тут могут быть запреты? Будем надеятся, что найдутся люди в сообществе, кому интересно будет делать толовые обучающие видео на великом и могучем ;)

 

 

Постановление Правительства РФ от 15 августа 1997 г. 1037

"О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке"

 

В целях усиления контроля за обеспечением качества и безопасностью использования на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.

Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.

Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:

наименование товара;

наименование страны, фирмы-изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);

назначение (область использования), основные свойства и характеристики;

правила и условия эффективного и безопасного использования;

иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках-вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

2. Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации по согласованию с Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Министерством здравоохранения Российской Федерации до 1 января 1998 г. разработать и утвердить государственный стандарт, устанавливающий общие требования к информации о непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации.

3. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации до 1 октября 1997 г. довести до российских и иностранных участников внешнеторговой деятельности, осуществляющих импорт непродовольственных товаров в Российскую Федерацию, сведения о мерах, предусмотренных настоящим постановлением.

4. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерству здравоохранения Российской Федерации, Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации обеспечить контроль за наличием информации на русском языке об импортных непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации.

 

Председатель Правительства

Российской Федерации В.Черномырдин

 

[sIGPIC][/sIGPIC]

Я не читаю Чижей и прочий зоопарк..

Link to comment
Share on other sites
mongol-29

mongol-29

Posted
Posted

Мираж от разбамов так что...

на А-10С несколько лет не было русского мнуала, на мустанг недавно появился ЕМНИП в этом году, на Хьюи нет до сих пор...на некоторые модули (сделанные БСТ в основном) сначала не было англ документации...Только МиГ-21 вышел сразу с доками

Mongol-29 [sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Granica

Granica

Posted
Posted

:thumbup:

Постановление Правительства РФ от 15 августа 1997 г. 1037

"О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке"

 

В целях усиления контроля за обеспечением качества и безопасностью использования на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров Правительство Российской Федерации постановляет:

1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.

Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.

Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:

наименование товара;

наименование страны, фирмы-изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);

назначение (область использования), основные свойства и характеристики;

правила и условия эффективного и безопасного использования;

иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках-вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

2. Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации по согласованию с Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Министерством здравоохранения Российской Федерации до 1 января 1998 г. разработать и утвердить государственный стандарт, устанавливающий общие требования к информации о непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации.

3. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации до 1 октября 1997 г. довести до российских и иностранных участников внешнеторговой деятельности, осуществляющих импорт непродовольственных товаров в Российскую Федерацию, сведения о мерах, предусмотренных настоящим постановлением.

4. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерству здравоохранения Российской Федерации, Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации обеспечить контроль за наличием информации на русском языке об импортных непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации.

 

Председатель Правительства

Российской Федерации В.Черномырдин

=БК= Наши сервера и статистика: https://aviabk.ru/

Link to comment
Share on other sites
  • ED Team
Chizh

Chizh

Posted
  • ED Team
Posted

Сайт DCS не российский и магазин тоже.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites
headman

headman

Posted
Posted
Сайт DCS не российский и магазин тоже.
Спасибо, с языка сняли. Кроме того, как я понимаю, мы покупаем не совсем товар в классическом понимаю, а лицензию на пользование программным продуктом.
Link to comment
Share on other sites
headman

headman

Posted
Posted
Ну начнем с того что программы для компа не являются непродовольственными товарами
Интересно, а страждущие также к другим сервисам прикапываются с подобными вопросами. Далеко не все, что продается в Стиме локализовано на русский.

Прошу простить за оффтоп.

Link to comment
Share on other sites
  • ED Team
Chizh

Chizh

Posted
  • ED Team
Posted

Эта тема уже не раз перетиралась на форуме.

Команды разрабатывающие самолеты очень небольшие и не могут позволить себе содержать переводчиков на популярные языки мира. Их задача выпустить документацию только на английском.

Потом документацию переводят на свои языки команды энтузиастов из разных стран.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites
Granica

Granica

Posted
Posted
Она бессмертна, как шасси "ишака"...

 

Ну за такую стоимость модуля еще сидеть с переводчиком грустно! К сожалению придется ждать пока кто то не сделает эту роботу бесплатно. А пока учим Английский :book:

=БК= Наши сервера и статистика: https://aviabk.ru/

Link to comment
Share on other sites
Chichco

Chichco

Posted
Posted (edited)
Интересно, а страждущие также к другим сервисам прикапываются с подобными вопросами. Далеко не все, что продается в Стиме локализовано на русский.

Прошу простить за оффтоп.

Однако в Стиме на главной странице продукта предоставляется список поддерживаемых языков и обращается внимание на поддержку русского или отсутствие оной. Тут же продаётся кот в мешке, никакой информации о языках. Ко мне так несколько кампаний попало без перевода, а-ля "сюрприз будет"©.

 

ПС. а ссылка на закон была как пример на вопрос "Да и какие тут могут быть запреты?"


Edited by Chichco

[sIGPIC][/sIGPIC]

Я не читаю Чижей и прочий зоопарк..

Link to comment
Share on other sites
headman

headman

Posted
Posted
Однако в Стиме на главной странице продукта предоставляется список поддерживаемых языков и обращается внимание на поддержку русского или отсутствие оной. Тут же продаётся кот в мешке, никакой информации о языках. Ко мне так несколько кампаний попало без перевода, а-ля "сюрприз будет".
И что это меня применительно к коту в мешке. Вот чего я не понимаю. В диспут вступать по данной изьезженной теме не собираюсь. Модуль этот мной выбран как интересующегося темой СВВП. И хотелось бы в теме обсуждать его, а не красоваться ссылка на нормативные акты.
Link to comment
Share on other sites
Yappo

Yappo

Posted
Posted

Сколько времени Харриер может находится на висении?

CPU: i7-8700K @5200MHz / RAM: G.Skill Trident Z 2x16GB @3500MHz CL15 / MB: ASUS PRIME Z370-A / GPU: ASUS STRIX RTX 2080 / DCS-Storage: Samsung 960Evo 500GB / Thrustmaster Hotas Warthog + T.Flight Rudder Pedals

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
mongol-29

mongol-29

Posted
Posted (edited)

зависит от многих факторов... Ну если к примеру пустой взлетишь вертикально, используя воду на 116% и температура сопла будет в пределах 780 (что маловероятно) то полторы минуты, а так расчитывай на 15 сек висения - ограничение по двигателю


Edited by mongol-29

Mongol-29 [sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
Yappo

Yappo

Posted
Posted
зависит от многих факторов... Ну если к примеру пустой взлетишь вертикально, используя воду на 116% и температура сопла будет в пределах 780 (что маловероятно) то полторы минуты, а так расчитывай на 15 сек висения - ограничение по двигателю
Довольно мало времени чтобы не убиться об палубу.

CPU: i7-8700K @5200MHz / RAM: G.Skill Trident Z 2x16GB @3500MHz CL15 / MB: ASUS PRIME Z370-A / GPU: ASUS STRIX RTX 2080 / DCS-Storage: Samsung 960Evo 500GB / Thrustmaster Hotas Warthog + T.Flight Rudder Pedals

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
WaffenCat

WaffenCat

Posted
Posted

Вроде вышел на бету...1.5.8

Но у меня вопрос на Неваду разве не будет? Я там его жду :(

YouTube - WaffenCatLive

 

Microsoft Windows 10 Pro x64 | ASrock Fatal1ty K4 gaming x470 | SSD m.2 Samsung 970 EVO | AMD Ryzen 7 2700X (4.3Ghz) | RAM 32G ddr4 ballistix Sport (3200MHz) | Super JetStream GeForce RTX2080 | Thrustmaster HOTAS Warthog | TrackIR 5 + TrackClip PRO :pilotfly:

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
  • ED Team
Chizh

Chizh

Posted
  • ED Team
Posted
Сколько времени Харриер может находится на висении?

На шоу он выкоблучивается перед зрителями выполняя медленные эволюции почти 3 минуты.

Пустой.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Link to comment
Share on other sites
WaffenCat

WaffenCat

Posted
Posted
вот облом будет если он только для беты

 

Вообще писец...не говори. Где логика? Англоязычным дали ведь тестить на Неваде. Я думал, что он изначально будет в "новом освещении", а не в полторашке.

 

Хотя там и Невада с другими эффектами, вроде как.

 

p.s. А я так ждал сегодня...думал постримлю его в альфе, двушке. :(

YouTube - WaffenCatLive

 

Microsoft Windows 10 Pro x64 | ASrock Fatal1ty K4 gaming x470 | SSD m.2 Samsung 970 EVO | AMD Ryzen 7 2700X (4.3Ghz) | RAM 32G ddr4 ballistix Sport (3200MHz) | Super JetStream GeForce RTX2080 | Thrustmaster HOTAS Warthog | TrackIR 5 + TrackClip PRO :pilotfly:

[sIGPIC][/sIGPIC]

Link to comment
Share on other sites
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...