DCS F/A-18C Видеотуториалы - Page 17 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-20-2019, 08:15 AM   #161
SMN
Member
 
SMN's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Russia Pyatigorsk
Posts: 403
Default

Quote:
Originally Posted by ICS_Vortex View Post
в таком случае лучше уже корректно перевести весь dcs на англ. язык, так как ты что то ломаешь и у тебя срабатывает fallback.
Ну если кроме "поломки" русского текста в настройках и перехода по этой причине его на английский ничего больше не затрагивается в DCS- то ОК.. а там посмотрим. Вернуть назад один файл с бэкапа- 3 сек :-)
А полностью переходить на EN - да нет, в остальном нормально вроде.
__________________
Окурок, выброшенный в урну, гораздо патриотичнее флажочка на автомобиле
DCS A-10C, FA-18C/TM Watrhog HOTAS/CH Pro Pedals/ TrackIR 5/VPC Deck Mount + VPC TMW Extension 100mm

Last edited by SMN; 01-20-2019 at 08:18 AM.
SMN is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2019, 08:40 AM   #162
ICS_Vortex
ED Partners
 
ICS_Vortex's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ukraine, Stary Sambor
Posts: 9,497
Send a message via ICQ to ICS_Vortex
Default

Quote:
Originally Posted by SMN View Post
А полностью переходить на EN - да нет, в остальном нормально вроде.
Ну подумаешь, на 1 мин. дольше...
__________________
ICS_Vortex is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2019, 08:49 AM   #163
SMN
Member
 
SMN's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Russia Pyatigorsk
Posts: 403
Default

Quote:
Originally Posted by ICS_Vortex View Post
Ну подумаешь, на 1 мин. дольше...
Переход с RU на EN 1 минута? Подскажи, как... что-то не пробовал
__________________
Окурок, выброшенный в урну, гораздо патриотичнее флажочка на автомобиле
DCS A-10C, FA-18C/TM Watrhog HOTAS/CH Pro Pedals/ TrackIR 5/VPC Deck Mount + VPC TMW Extension 100mm
SMN is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2019, 09:04 AM   #164
ICS_Vortex
ED Partners
 
ICS_Vortex's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ukraine, Stary Sambor
Posts: 9,497
Send a message via ICQ to ICS_Vortex
Default

Quote:
Originally Posted by SMN View Post
Переход с RU на EN 1 минута? Подскажи, как... что-то не пробовал
__________________
ICS_Vortex is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2019, 09:51 AM   #165
SMN
Member
 
SMN's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Russia Pyatigorsk
Posts: 403
Default

Quote:
Originally Posted by ICS_Vortex View Post
Полезно!


Но.. в минуту не уложусь точно!
При ремонте все моды, фичи, убираются. Ну, да потом из папки "backup" что создаётся после ремонта в корне можно все тупо перенести обратно с заменами.

P.S Но пока буду тестить - пробовать свой "колхозно варварский" метод - замены на EN только настроек ...
Пока.. ничего плохого не заметил.

Было-бы неплохо, если кто из разработчиков ответил по поводу такого метода замены RU-EN в настройках ONLY !! Но примерный ответ представляю..... нецензурных слов не надо !
__________________
Окурок, выброшенный в урну, гораздо патриотичнее флажочка на автомобиле
DCS A-10C, FA-18C/TM Watrhog HOTAS/CH Pro Pedals/ TrackIR 5/VPC Deck Mount + VPC TMW Extension 100mm

Last edited by SMN; 01-20-2019 at 01:40 PM.
SMN is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2019, 02:49 AM   #166
novosib611
Veteran
 
novosib611's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Novosibirsk
Posts: 6,308
Default

Мое мнение . Управление оставить на английском . А вот описание видов , меток , читов можно и на русском .
__________________
novosib611 is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2019, 06:10 AM   #167
SMN
Member
 
SMN's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Russia Pyatigorsk
Posts: 403
Default

Quote:
Originally Posted by novosib611 View Post
Мое мнение . Управление оставить на английском . А вот описание видов , меток , читов можно и на русском .
ИМХО это наилучший вариант был-бы! ...Ещё бы с возможностью переключать RU-EN !!
__________________
Окурок, выброшенный в урну, гораздо патриотичнее флажочка на автомобиле
DCS A-10C, FA-18C/TM Watrhog HOTAS/CH Pro Pedals/ TrackIR 5/VPC Deck Mount + VPC TMW Extension 100mm

Last edited by SMN; 01-21-2019 at 09:01 AM.
SMN is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2019, 06:03 AM   #168
Gorynych
Veteran
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1,018
Default

Не случайно ведь в ГА производители иномарок запрещают официально использовать переводы своей документации и любые надписи в кабине на чем угодно. Лично меня вполне устраивало, когда в моем русскоязычном DCS Настройки управления «ихних» самолетов были на английском. Не было путаницы, все было ясно. Но, блин, переводить весь сим на английский ради одного «хорнета” я точно не буду. Не комильфо.
Gorynych is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2019, 07:00 AM   #169
Laivynas
Moderator/ED Testers Team
 
Laivynas's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Klaipeda, Lithuania
Posts: 21,038
Default

Quote:
Originally Posted by Gorynych View Post
Не случайно ведь в ГА производители иномарок запрещают официально использовать переводы своей документации и любые надписи в кабине на чем угодно. Лично меня вполне устраивало, когда в моем русскоязычном DCS Настройки управления «ихних» самолетов были на английском. Не было путаницы, все было ясно. Но, блин, переводить весь сим на английский ради одного «хорнета” я точно не буду. Не комильфо.
Если китайцы не переведут свои настройки хотя бы на английский, будет полный комильфо?
Или шведы (Вигген). Или французы (Мираж, Газель).
Иначе какие-то двойные стандарты.
__________________
Best Regards, Dmitry.

"Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак
Intel i5 4670K @ 3.4GHz (auto OC up to 3.8GHz); RAM 16GB DDR3 @ 1600MHz; ASUS GTX 1060 O6G (6GB VRAM)
Laivynas is offline   Reply With Quote
Old 01-23-2019, 07:27 AM   #170
Gorynych
Veteran
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 1,018
Default

Quote:
Originally Posted by Laivynas View Post
Если китайцы не переведут свои настройки хотя бы на английский, будет полный комильфо?
Или шведы (Вигген). Или французы (Мираж, Газель).
Иначе какие-то двойные стандарты.
Никаких двойных стандартов. Если Вы учитесь летать на чем то импортном, для Вас никто ничего переводить не будет. Вам объяснят значение, но заучивать Вам придётся самостоятельно . Как ? Ваши проблемы. Что до китайцев, то их продукцию никто кроме Пакистана не покупает. Виггены на экспорт не проставлялись, а «газели»и «миражи» при продаже на экспорт вполне официально имеют свои официальные англоязычные варианты от Дассо и Аэроспасьяль. Опять же - лицензионное производство. И вообще, до абсурда можно довести, что угодно - было желание.

Last edited by Gorynych; 01-23-2019 at 07:36 AM.
Gorynych is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 02:53 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.