DCS F-5E Tiger II видеоуроки - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-28-2018, 11:14 AM   #1
Revientor
Member
 
Join Date: Jan 2013
Location: Spain
Posts: 224
Default DCS F-5E Tiger II видеоуроки

Всем привет,
Я просто закончил делать субтитры этого плейлиста на следующих языках:

Английский (Сделано человеком -> меня)
Испанский (по программе)
Арабский (по программе)
Deutsch (по программе)
Французский (по программе)
Греческий (по программе)
Итальянский (по программе)
Португальский (по программе)
Русский (по программе)

Теперь субтитры (по программе) намного лучше. Потому что они исходят от английских. До того, как YouTube автоматически выполнил автоматическое распознавание голоса, чтобы получить испанские, а затем автоматически создать другие языки.

Это было совершенно неправильно, потому что распознавание голоса не получило испанских субтитров в хорошей форме. Это было непонятно.

Извините, если субтитры недостаточно хороши. Надеюсь, это может помочь некоторым английским спикерам.

Не забудьте поделиться этой ссылкой с друзьями, не являющимися англичанами.

здесь это список воспроизведения учебников:
https://www.youtube.com/watch?v=UZfy...6sUxJ6lSAXNaFk

Названия видеозаписей следующие:
Ramp Start Full tests
Taxi & takeoff
Heavy Landing
How to land
Tacan Navigation
ADF Navigation
Radar AN/APQ-159(V)-3
Aim-9P & Aim-9P5
Cannon AA mode
Countermeasures and RwR (AN/ALR-87)
Mk82-Mk83-Ml84 How to strike
How to use rockets (all versions)
Laser guided bombs GBU-12
Mk82 Hi-drag
Cannon AG mode
Radio management
CBU-52 Cluster
Shoot down the systems
Подпишитесь, если считаете, что я заработал, спасибо и буду в безопасности.
Revientor is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 06:13 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.