Jump to content

F/A-18C 抢先体验版中文手册 错误汇总


uboats

Recommended Posts

大家可以在这里提交一下手册里的错误。

 

提交前,请先对比英文手册。

DCS FA-18C Early Access Guide CN.pdf


Edited by uboats

[sIGPIC][/sIGPIC]

My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

 

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 3TB SSD |

| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |

Link to comment
Share on other sites

我先来吧

·P21 迎角符号灯图标相对应的空速可能存在问题。

·P30 图中只有5个指示图标 却有6个对应注解。

 

P21, 应该是ED把配图顺序搞反了。翻译本身和EN是一致的。(手动CN修复)

P30, 英文原文如此


Edited by uboats
Link to comment
Share on other sites

·P50 当右发动机转速高于25%时,把右油门从OFF位置推到IDLE位置。'|左SHIFT + HOME|'。右油门启动IDLE按键是 右SHIFT+HOME。

 

已确认是英文手册原文错误。(手动CN修复)

Edited by uboats
Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
P18“十位也用作显示0燃油流量。”应该为“百位之后固定为0”

 

 

 

多谢

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

[sIGPIC][/sIGPIC]

My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

 

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 3TB SSD |

| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...