Revientor Posted January 28, 2018 Share Posted January 28, 2018 Salut, Je viens de finir de faire les sous-titres de cette playlist dans les langues suivantes: Anglais (Fait par humain -> moi) Espagnol (par un programme) Arabe (par un programme) Deutsch (par un programme) Français (par un programme) Grec (par un programme) Italien (par un programme) Portugais (par un programme) Russe (par un programme) Les sous-titres (par programme) sont bien meilleurs maintenant. Parce qu'ils viennent des anglais. Avant que cela ne soit fait automatiquement par YouTube, il utilisait la reconnaissance vocale pour obtenir l'espagnol et générer automatiquement les autres langues. C'était totalement faux, parce que la reconnaissance vocale n'a pas obtenu les sous-titres espagnols en bonne forme. C'était inintelligible. Désolé si les sous-titres ne sont pas assez bons. J'espère que cela peut aider certains non anglophones. N'oubliez pas de partager ce lien avec vos amis non anglophones. ici c'est la liste de lecture des tutoriels: Les titres vidéo sont les suivants: Ramp Start Full tests Taxi & takeoff Heavy Landing How to land Tacan Navigation ADF Navigation Radar AN/APQ-159(V)-3 Aim-9P & Aim-9P5 Cannon AA mode Countermeasures and RwR (AN/ALR-87) Mk82-Mk83-Ml84 How to strike How to use rockets (all versions) Laser guided bombs GBU-12 Mk82 Hi-drag Cannon AG mode Radio management CBU-52 Cluster Shoot down the systems Abonnez-vous si vous pensez que j'ai gagné, merci et soyez en sécurité là-bas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts