DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - Page 13 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-06-2019, 06:00 PM   #121
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 286
Default

Chers joueurs à l'écoute,

ED nous rappelle l'importance du bruitage dans la simulation.
  • PAF, un coup de tonnerre sur Karachi !
  • Bla, bla, bla... on vous apprend aussi à le maitriser ce tonnerre
  • Zouu, ça file et ça converse sur les porte-avions (...et pas uniquement dans les trois premiers CAS)
  • Cling, cling, il y a encore un bruit de monnaie dans la boutique en ligne
  • Bip, bip, vroum, vroum, non c'est pas les sons de Bip Bip battant encore une fois le Vil Coyote, mais le Viper et le Mustang dans la dernière bêta...
  • Clic, clac, pas Kodak : Non c'est pas les photos de vos dix ans d'anniversaire, mais ceux des poignées amovibles Thrustmaster
Bonne lecture.
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 12-13-2019, 04:11 PM   #122
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 286
Default

Chers joueurs, prétendument pilotes,

Si on prétend être autre chose dans DCS world, sommes-nous prétentieux ?

Résumé:
  • Une vipère, voulant être un faucon, bat des ailes...
  • c’est quoi ça, un kiowa? un hélicoptère se prend pour un sous-marin, avec un ridicule périscope... Il a la grosse tête, quoi !
  • les warbirds veulent devenir des vedettes de cabaret et s'effeuillent, mais attention, hein : c'est artistique…
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 12-20-2019, 09:11 PM   #123
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,578
Default

Bonjour aux simmers francophones,

Voici le bulletin du jour.

Résumé :
  • Des prix doux comme Minidou pour les frimas
  • Une très grosse mise à jour de l'Open Beta, rivalisant en taille avec une dinde farcie
  • Un concours de vidéos pour occuper les soirées au coin du feu, votez !
  • Une nouvelle campagne qui vous ferait prendre vos guirlandes pour MiG Alley
  • La Normandie qui se fait bien plus belle à tant d'égards
  • Même les anciens se relookent, le A-10C et le Ka-50 font cockpit neuf

Bonne lecture, et un joyeux Noël à toutes et tous !
__________________

Last edited by Azrayen; 12-20-2019 at 09:14 PM.
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 12-21-2019, 06:48 AM   #124
sushy73
Member
 
sushy73's Avatar
 
Join Date: May 2017
Location: France
Posts: 304
Default

Joyeux Noël à toute l'équipe de trad et un grand merci pour votre travail
sushy73 is offline   Reply With Quote
Old 12-27-2019, 03:23 PM   #125
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,578
Default

Salutations à vous, simmers maîtrisant la langue de Molière !

En plaçant votre mulot sur le lien suivant, puis en appuyant (délicatement) dessus, vous accéderez au bulletin du jour.

Résumé :
  • La promo de fin d'année est encore accessible
  • Il est possible de tester ce week-end gratuitement le gros chat qui ronronne fort
  • Les nouveauté récentes (TWS des p'tits nouveaux chalumeaux, cockpit relifté du papi A-10, carte Normandie revue) débarquent sur la branche Stable
  • Des nouveaux joujous bientôt pour les amateurs de vieilleries
  • Attention au danger, y'a des vidéos qui font rire, rêver ou autre

Bonne lecture, et bonne fin d'année à tou(te)s !
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 01-03-2020, 04:14 PM   #126
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 286
Default

Chers joueurs du nouvel an

Après des années de Spam, ED passeraient-ils au Guam?

Résumé:
  • Si les soldes sont après Noël, pourquoi on peut pas acheter nos cadeaux à ce moment-là ?
  • Par ces temps froids dans le Caucase, ED nous offre un ticket gratuit pour les Mariannes… comme destination tropicale, c'est toujours mieux que l’aller-simple de Donald pour Gitmo, mais pourquoi ils nous volent notre Marianne nationale ?
  • Un phacochère ou un requin noir depuis une seul spécimen précèdent ? ça me fait peur, moi, ces manipulations génétiques…. et à prix réduit en plus !
  • Des coups de foudre et des moustiques ? on se croirait dans un orage d'été en plein hiver !
  • Dans le Huey et le Hind, ils vont faire ça à plusieurs... c'est dégoutant !
  • Dans l'Ouest sauvage, les indiens (Kiowa) chasseraient-ils la Gazelle ?
  • En 2020 ED sera sur MAC... mais MAC sera seulement sur PC ? Je comprends plus rien, moi
  • Pendant que le Hornet et le Viper deviennent plus intelligents, l'Eagle prends du poids (regardez ces boursouflements sous les ailes, c'est pas beau...). Il commence à ressembler à un gros Beagle
Bonne lecture !

J'en profite pour vous souhaiter avec toute l'équipe de trad. une très bonne année 2020, tirant ma révérence en ce début d'année…
MarcSupilami, over and out !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 01-03-2020 at 04:18 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 01-04-2020, 07:22 PM   #127
Erforce
ED Translator
 
Erforce's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: France
Posts: 647
Default

Super boulot l'ami Marcsupi !


C'est donc officiellement la fin de la petite satire hebdomadaire, le grand maitre de la trad reprenant le flambeau plus classiquement quelques temps, et chers amis non anglophones, priez tous pour que les délais soient tenus sinon vous allez abuser du google trad très bientôt.
Bonne année au passage
__________________
TASK / ROLES acronyms guide
Black Shark A.I. datalink guide illustrated (v1.2.4 Available on Wiki)
DCS World Codex 1.1 : full units list (Speed/Weapons/Armor thickness/Threat zone/Weapon damage...) (Oct 2013)
BlackShark 2 1.2.x Bug and glitches thread (v1.2.7)
Erforce is offline   Reply With Quote
Old 01-10-2020, 03:33 PM   #128
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,578
Default

Merci pour tout, Marcsupilami !

Chers tous,
Le bulletin de la semaine ne cause pas de modules pilotables ; ça ne veut pas dire qu'il n'y a rien à se mettre sous la dent, bien au contraire !!

Résumé:
  • Un mot du Flogger injustement oublié la semaine passée
  • Un super porte-avions peut en cacher un autre, méf avant de traverser !
  • Effet de Manche à venir sur le 2e conflit mondial, autant dire qu'on pourra débattre : Malvinas ou Falklands ? Bien malouin qui tranchera sans mal se faire voir. Si vous n'avez pas d'avis, vous pourrez demander "Dis, Siri, c'est comment le Moyen Orient en ce moment ?"
  • Dans le passé y'avait des assets ; dans le futur, y'aura encore plus d'assets du passé.
  • Mais tout cela ne serait rien si on ne prenait pas soin de son cœur, réchauffé par un Vulkan et illuminé par tant de sources ! Pas sûr que les nuages assombrissent un si beau tableau. Vous pourrez d'ailleurs en causer entre vous, sans quitter le simu.
  • Ouille ouille, on pourra perdre des morceaux tout en restant classe, ou faire face à des vilains IA devenu plus malins, et causer à la tour jusqu'à plus soif ; c'est-y pas de belles perspectives ?
  • Radar, Infrarouge, Volée de missile, unités IA et, cerise sur le gâteau, campagne dynamique.

Bonne lecture !
++
Az'
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2020, 12:57 PM   #129
psycho
Moderator
 
psycho's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Marseille, France
Posts: 315
Default

Merci MarcSupilami pour tous ces résumés poilants, ils vont me manquer ; mais j'ai l'impression que Az' est sur la bonne voie
__________________



i5 7600k@4.6Ghz / Asus Z270G / GTX 1080 Strix / 16Go DDR4 Gskill / SSD samsung 850PRO 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Track-Ir 4 / Oculus Cv1
psycho is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2020, 03:43 PM   #130
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,578
Default

Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,

Cette semaine, on découvre que l'addition n'est pas forcément aussi salée que les grandes barques à toit plat. 's'agit parfois, parait-il, de l'influence de la Lune renouvelée, 'voyez ?

J'ose espérer, Messieurs, que nul parmi vous ne réagira en poussant des jurons de vieux loups de mer : tout approprié que cela soit dans le contexte, vous prendriez le risque faire hausser les sourcils de ces dames.

Qui sait si, alors, elles ne seraient tentées de vous faire part de leur désarroi en allumant la mèche d'un SCUD tout neuf ?

Bonne lecture,
Az'
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 08:51 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.