Translation bug in mission 8 - ED Forums


Thread Tools Display Modes
Old 09-11-2017, 05:57 PM   #1
rge75's Avatar
Join Date: Jun 2015
Location: Switzerland
Posts: 487
Reputation power: 6
rge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nicerge75 is just really nice
Default Translation bug in mission 8

After finishing this very, very looong mission (took me almost those mentioned 2.5h), I noticed a slight bug in the end.

When it's said to contact the base with the communications menu/F10, then that text isn't translated into english (see screenshot).

It says Perotov na RP Majkon-Sanckraja or something like this (I'm not that good with the russian letters)

However, some notes/feedback on the mission

As mentioned in the other thread, it won't really work with 1.5.7 (but it works fine with 1.5.6. It was the perfect mission to get used to the new controls though. I mean, after 2h 20 minutes with 4 sling loads, you simply learn the thing. Too bad I broke some of the cargo.

When landing at the airport, I ran out of fuel when taxiing to the parking lot (missed it by maybe 40m, but the mission anyway was a success). As mentioned in another thread, you could even crash the mission and you'd have enough points to proceed in the campaign. Maybe crashing the helo should reduce the points to 50.

When exiting, it really felt like "work" (in a positive context though). It was like "ok, I did my oilfield duty for today". It was a hard task, but when you go to bed in the evening, you know what you did. I especially liked how one base started to grew while the other started to "reduce".
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Screen_170911_182038.jpg
Views:	22
Size:	466.8 KB
ID:	169019  
rge75 is offline   Reply With Quote
Old 09-13-2017, 03:09 PM   #2
Moderator/ED Testers Team
Laivynas's Avatar
Join Date: Jun 2004
Location: Klaipeda, Lithuania
Posts: 19,639
Reputation power: 869
Laivynas has disabled reputation

Localization bug will be addressed.
С уважением, Дмитрий.

"Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак
Intel i5 4670K @ 3.4GHz (auto OC up to 3.8GHz); RAM 16GB DDR3 @ 1600MHz; ASUS GTX 1060 O6G (6GB VRAM)
Laivynas is offline   Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 01:25 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.