How to volunteer to translate the viggen manual to Chinese? - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-15-2018, 02:13 PM   #1
IDontLikeBigbrother
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Posts: 24
Default How to volunteer to translate the viggen manual to Chinese?

I am a Chinese player and I really love this aircraft viggen, for its detailed module, the interesting ck37 system and those power features. I am pretty confident with my Chinese and my English skills(I just got a TOFEL score of 108 . Also I have pretty enough time to do this right now. So who I need to talk to? I really want to make my own contribution to this thriving community, and attract more potential Chinese dcs players to this game--- most of them are scared by the huge language gap lies ahead of them, especially this 375 pages manual!
IDontLikeBigbrother is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2018, 04:02 PM   #2
IDontLikeBigbrother
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Posts: 24
Default

Any developer saw this?
IDontLikeBigbrother is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2018, 04:25 PM   #3
Zabuza
Member
 
Zabuza's Avatar
 
Join Date: Oct 2013
Posts: 890
Default

Wait a week or two. If no one replies, you may send a PM to Cobra. You can also try to contact them via their official website:

http://www.heatblur.com/
Zabuza is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 01:29 AM   #4
IDontLikeBigbrother
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Posts: 24
Default

Thank you. Ive already sent a private message to cobra, maybe I should check their official website.
IDontLikeBigbrother is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 02:20 AM   #5
WZNGT
Junior Member
 
WZNGT's Avatar
 
Join Date: Mar 2018
Posts: 7
Default

I guess you could also try to talk with uboats, he is like a coordinator between ED, Deka and the Chinese community.
WZNGT is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 02:23 PM   #6
imacken
Senior Member
 
Join Date: Dec 2016
Location: Cornwall, UK
Posts: 1,011
Default

It would be nice if we had an official English manual for the Viggen! Long promised, but still no sign.
imacken is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 03:33 PM   #7
IDontLikeBigbrother
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Posts: 24
Default

Quote:
Originally Posted by WZNGT View Post
I guess you could also try to talk with uboats, he is like a coordinator between ED, Deka and the Chinese community.
Thank you. I knew this guy, he is very popular in chinese community. I will try to talk to him.
IDontLikeBigbrother is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 03:34 PM   #8
IDontLikeBigbrother
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Posts: 24
Default

The beta version now is pretty good, it covers all the functions. just need several missing images.
IDontLikeBigbrother is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 07:39 PM   #9
Cobra847
3rd Party Developer
 
Cobra847's Avatar
 
Join Date: Sep 2012
Location: Helsingborg, Sweden
Posts: 2,508
Default

We're wrapping up the manual now. We can talk translations once we publish it
__________________
Nicholas Dackard

Founder & Lead Artist
Heatblur Simulations

https://www.facebook.com/heatblur/
Cobra847 is offline   Reply With Quote
Old 05-18-2018, 08:52 PM   #10
zhukov032186
Member
 
Join Date: Nov 2016
Location: Fort Worth, Tx
Posts: 743
Default

Hey, people are intimidated by that 375 page manual even WITHOUT a language barrier
__________________
Roses are red, violets are blue
Can you see me? Cause I can see youuuuuu
zhukov032186 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 05:25 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.