Руководство пилота (РУС). Ошибки и опечатки - Page 19 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-10-2019, 03:05 PM   #181
tester
Member
 
tester's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: Україна (Ukraine)
Posts: 896
Default

Не это?
tester is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2019, 10:06 PM   #182
Harper
Member
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 203
Default

Quote:
Originally Posted by tester View Post
Не это?
Там лишь незначительная часть этой инфы.
Harper is offline   Reply With Quote
Old 08-12-2019, 07:59 AM   #183
tester
Member
 
tester's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: Україна (Ukraine)
Posts: 896
Default

Остальная информация в мануале или интересует что то конкретно? Озвучь вопросы, думаю дадут ответы.
tester is offline   Reply With Quote
Old 06-07-2020, 11:49 AM   #184
TwoThrones
Junior Member
 
Join Date: May 2015
Posts: 30
Default

Ошибка в минимальной и максимальной дальности!



Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.png
Views:	189
Size:	339.2 KB
ID:	238898   Click image for larger version

Name:	2.png
Views:	186
Size:	321.8 KB
ID:	238899  
TwoThrones is offline   Reply With Quote
Old 06-07-2020, 04:57 PM   #185
tester
Member
 
tester's Avatar
 
Join Date: Nov 2012
Location: Україна (Ukraine)
Posts: 896
Default

Точно подметил. Исправил.
tester is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2020, 05:05 AM   #186
edison_trent
Junior Member
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 19
Default

будет ли на запуске A-10C II нормальный мануал? или как обычно будет через 5 лет и 3 миллиарда долларов?
edison_trent is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2020, 08:18 AM   #187
ICS_Vortex
Veteran
 
ICS_Vortex's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Location: Ukraine, Stary Sambor
Posts: 11,136
Send a message via ICQ to ICS_Vortex
Default

Quote:
Originally Posted by edison_trent View Post
будет ли на запуске A-10C II нормальный мануал? или как обычно будет через 5 лет и 3 миллиарда долларов?
Вот не надо ля ля , ладно? ЕД нормально вовремя мануалы даёт.
__________________
i7-8700k ~4.5GHz / Asus TUF Z370 Pro Gaming, Asus GTX1080 Rog Strix Gaming OC, HyperX Predator RGB 32Gb RAM 3200MHz, SSD Goodram 512Gb, HDD Western Digital 1Tb, Windows 10 x64 Pro
HOTAS Warthog + HOTAS Hornet Grip Addon, MFG Crosswind Rudder Pedals, Gametrix KW-905 JetSeat
Tripple Screen (3 х Acer P226HQV)
Laptop: Asus Rog Strix G17 (Intel i7-10750H 2.2-5.0GHz, 32Gb RAM 2933MHz, RTX2070 8Gb, 1Tb SSD NVMe M.2 + Samsung Evo NVMe M.2 500Gb ), 17.3" screen

Aviator Server (DCS/il-2) Discord
ICS_Vortex is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2020, 09:04 AM   #188
edison_trent
Junior Member
 
Join Date: Sep 2014
Posts: 19
Default

Quote:
Originally Posted by ICS_Vortex View Post
Вот не надо ля ля , ладно? ЕД нормально вовремя мануалы даёт.
посмотрим, посмотрим. на немецком будет?)
edison_trent is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2020, 01:10 PM   #189
ivan6205
Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Москва
Posts: 242
Default

Я тут относительно недавно купил в Стиме A-10C. Ну типа был летом скидон. Ну я и купил тем более что все равно планировал покупать джойстик ХОТАС.
Ну так вот...
По идее в этом только что купленном модуле A-10C ведь все должно было быть поправлено. Ну я имею в виду то что тут посетители пишут и на что указывают.

Я не стал специально выискивать ошибки на которые было указано здесь, в этой теме и поправлены ли они в мануале в только что купленной игре.
Но вот сам при изучении мануала наткнулся на просто огромное количество просто грамматических ошибок и очепяток.

Неужели нельзя было тексты просто прогнать через спеллер того же самого Ворда?
Я ж говорю - ошибок просто море. Постоянно натыкаюсь. Дело в том что по своему роду занятости одно время приходилось вычитывать тексты на предмет ошибок. И я их просто на автомате сразу нахожу в тексте. Вот такой вот нещасный случай случился со мной - и теперь вижу ошибки в тексте. :-)

Ну в общем такое ощущение что этот текст после переводчика никто вообще не проверял. И это только по поводу орфографии. А сколько же там вероятно ошибок смысловых которые может увидеть только специалист или летчик?

И даже и не знаю вот если она эта связь между тем что тут посетители указывают на ошибки в этой теме, и тем мануалом который потом прилагается к только что купленному модулю А-10С?
Такое ощущение что связи нет потому что тема существует уже более десяти лет - с 2011 года. И за это время все ошибки должны быть выправлены уж совершенно точно. Ну по крайней мере орфографические.
То есть возможно в какой то там файл какого то там мануала поправки и вносятся. Но видимо в какой то другой, и не тот который прилагается к только что купленной игре.

Тогда вопрос - а зачем тогда вообще сюда народ что то пишет и указывает на какие то ошибки? Зачем вся эта движуха?
__________________
Бабло побеждает зло.

Last edited by ivan6205; 09-19-2020 at 01:15 PM.
ivan6205 is offline   Reply With Quote
Old 09-19-2020, 06:05 PM   #190
TORT
Junior Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Харьков, Украина
Posts: 39
Default

Quote:
Originally Posted by ivan6205 View Post
Я тут относительно недавно купил в Стиме A-10C. Ну типа был летом скидон. Ну я и купил, тем более что все равно планировал покупать джойстик ХОТАС.
Ну так вот...
По идее в этом только что купленном модуле A-10C ведь все должно было быть поправлено. Ну я имею в виду то,, что тут посетители пишут и на что указывают.

Я не стал специально выискивать ошибки на которые было указано здесь, в этой теме, и поправлены ли они в мануале в только что купленной игре.
Но вот сам при изучении мануала наткнулся на просто огромное количество просто грамматических ошибок и очепяток.

Неужели нельзя было тексты просто прогнать через спеллер того же самого Ворда?
Я ж говорю - ошибок просто море. Постоянно натыкаюсь. Дело в том что по своему роду занятости одно время приходилось вычитывать тексты на предмет ошибок. И я их просто на автомате сразу нахожу в тексте. Вот такой вот нещасный(несчастный) случай случился со мной - и теперь вижу ошибки в тексте. :-)

Ну в общем такое ощущение, что этот текст после переводчика никто вообще не проверял. И это только по поводу орфографии. А сколько же там вероятно ошибок смысловых, которые может увидеть только специалист или летчик?

И даже и не знаю вот если(есть ли) она, эта связь, между тем что тут посетители указывают на ошибки в этой теме, и тем мануалом который потом прилагается к только что купленному модулю А-10С?
Такое ощущение что связи нет, потому что тема существует уже более десяти лет - с 2011 года. И за это время все ошибки должны быть выправлены уж совершенно точно. Ну по крайней мере орфографические.
То есть возможно в какой то там файл какого то там мануала поправки и вносятся. Но видимо в какой то другой, и(а) не тот который прилагается к только что купленной игре.

Тогда вопрос - а зачем тогда вообще сюда народ что то пишет и указывает на какие то ошибки? Зачем вся эта движуха?
2

Вычитывай чаще!
TORT is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 08:22 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.