Кампания Bf 109 K-4 Jagdflieger на Русском - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-24-2019, 02:53 AM   #1
huligan
Senior Member
 
huligan's Avatar
 
Join Date: Apr 2015
Location: Майкоп
Posts: 1,551
Default Кампания Bf 109 K-4 Jagdflieger на Русском

перевёл брифинги и доки и сообщения в первых 2-х миссиях.Осталось перевести сообщения в остальных 10-ти миссиях
русский в миссиях запускается автоматом
https://drive.google.com/file/d/1Mn-...ew?usp=sharing
Если кто то уже перевёл и лучше-просьба выложить файлы
И ещё,нашёл,как вернуть исторические ливреи 109-м в этой кампании
__________________
i5-4670K 4.5GHz | 16Гб DDR3 | MSI GTX1080ti GAMING X 11G | РУС vkb Gladiator Pro+РУД vkb Gametrix ECS+Пендали BRD-MS1 | Oculus Rift S
https://sites.google.com/site/skywolfkuban/
https://vk.com/paraplan_mkp

Last edited by huligan; 10-29-2019 at 08:05 PM.
huligan is offline   Reply With Quote
Old 12-25-2019, 11:13 AM   #2
Parasiticus
Junior Member
 
Join Date: Jan 2019
Posts: 64
Default

А дальше? ), Huligan, если не тяжело, объясни, как найти сообщения, доки и брифинги сам перевожу, а вот сообщения найти не могу, где они хранятся?
Parasiticus is offline   Reply With Quote
Old 03-06-2020, 09:15 PM   #3
huligan
Senior Member
 
huligan's Avatar
 
Join Date: Apr 2015
Location: Майкоп
Posts: 1,551
Default

сорри,тока увидел
сообщения сидят в файлах миссий в JG - 01.miz итп
открываем с помощью проги mizedit https://www.digitalcombatsimulator.c...files/1862911/
пишем RU и добавляем локализацию(ADD LOCAL), и заменяем все сообщения и триггеры на переведённые.
...если хоца,то можно и аудио переозвучить
...к сожалению,после каджого апдэйта DCS нужно заново переводить,т.к. там последовательность триггеров меняется
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.png
Views:	69
Size:	24.9 KB
ID:	229430  
__________________
i5-4670K 4.5GHz | 16Гб DDR3 | MSI GTX1080ti GAMING X 11G | РУС vkb Gladiator Pro+РУД vkb Gametrix ECS+Пендали BRD-MS1 | Oculus Rift S
https://sites.google.com/site/skywolfkuban/
https://vk.com/paraplan_mkp

Last edited by huligan; 03-06-2020 at 09:27 PM.
huligan is offline   Reply With Quote
Old 03-07-2020, 05:05 AM   #4
Parasiticus
Junior Member
 
Join Date: Jan 2019
Posts: 64
Default

Спасибо)))
Parasiticus is offline   Reply With Quote
Old 06-29-2020, 02:41 PM   #5
h777ax24
Junior Member
 
h777ax24's Avatar
 
Join Date: Sep 2019
Location: Россия, Красноярск
Posts: 70
Default

Привет! Перевел?! Что то хотца прикупить "худого BF-109" и кампанию к нему, но отпугивает, что она без перевода.....
__________________
Возможно у тебя ни чего не выйдет, но попробовать стоит всегда!
Core i7(875k) 2.9_up 3.95/Gigabyte GA55A/GTX-1060(6GB)/SSD-Toshiba_500Gb/DDR-3(16GB) Windows-10х64/ ThrustMaster H.O.T.A.S WARTHOG/rudder TM TFRP / TrackIR(5)+CipPro
h777ax24 is offline   Reply With Quote
Old 06-29-2020, 04:21 PM   #6
Roter
Junior Member
 
Join Date: Jun 2020
Posts: 4
Default

Quote:
Originally Posted by h777ax24 View Post
Привет! Перевел?! Что то хотца прикупить "худого BF-109" и кампанию к нему, но отпугивает, что она без перевода.....
Дык пока каждый сам переводит
Roter is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 12:40 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.