DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - Page 4 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-20-2018, 03:47 PM   #31
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour les Avionados,

ED parle au EDsiens!

Résumé:
  • Après DCS World 2.5, le F/A-18C, la carte du Golfe Persique, etc... ED se rend soudainement compte qui si ça continue comme ça, on va tous s'attendre à un nouveau produit-phare chaque mois. Aussi, pour calmer le jeu, ils décident de vendre le poste de pilotage par pièce, en commençant avec un GPS . On est pas la Croix-Rouge, quand même!
  • Par contre, ED n'a toujours pas compris que la norme commerciale en simulation aérienne est "two more weeks" et continue d'améliorer constamment leur produits. Wags doit faire un vol pour y croire . Attention, après beaucoup de travaux en Normandie, c'est au tour du Golfe Persique de subir les bouchons estivaux. Aussi, notez que l'option "patinage artistique" sur porte-avions a été retiré pour le Frelon.
  • Pendant que le Président Trompe se fixe sur "son mur" à la frontière mexicaine et son week-end amoureux avec Vlad, un groupe de clandestins français se faufilent dans le Nevada pour y commettre on ne sait quoi!
Bonne lecture!
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 07-20-2018 at 03:51 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2018, 03:28 PM   #32
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour les bulletinators,

EDdie Pas-Mitchell nous chante son dernier succès.

Résumé:
  • Une troupe de Yak (52) qui a récemment fait un gros raffut sur un aérodrome moscovite prépare sa migration dans le monde. Une seule réponse possible: Ah, la vache !!
  • Nouvelles lettres au Scrabble pour dompteurs de frelon: FLOOD, HOJ, LOFT, STT, SSC, RWS, NCTR, AACQ, LTWS, PRF, COLOR, EW HUD, OFFSET, et bientôt JHMCS (mot compte triple)
  • Finalement, Wags arrête un frelon et apponte dans l'obscurité, simplement par ce qu'il peut le faire, lui!
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 07-28-2018 at 10:30 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-03-2018, 04:59 PM   #33
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour e-volants évoluant voluptueusement,

ÉDifiant ÉDit de ED de la semaine.

Résumé:
  • C'est quoi ce boucan ?... Mais... mais... mais... quel est le rampant qui a laissé entrer un Yak dans le hangar ?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 08-03-2018 at 05:05 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-11-2018, 12:52 PM   #34
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour Désireux Consommateurs de nos Sujets (DCS... On peut espérer)

Le sujet de la semaine est sorti.

Résumé:
  • DCS, c'est comme la politique: Les bêtas deviennent des officiels
  • Où trouve-t-on des vers à soie chinois? Mais en Perse, bien sûr
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-17-2018, 03:18 PM   #35
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour Braves Batteurs de Bêtas:

Tiens, qu'est-ce-que dit cette affiche?

Résumé:
  • Le Monde DCS (DCS World) est comme le vrai: Ils y a de plus en plus de bêtas
  • Oh! la belle jaune qui passe dans le ciel! ...mais, mais, mais?
  • Apprenez la cuisine russe: Cette semaine, le Yak à la Vapeur
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 08-17-2018 at 03:21 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2018, 09:33 PM   #36
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjours Cuisiniers des Airs,

Hé dis, ED, dis-nous tout !

Résumé:
  • Par ces grosses chaleurs, ED fait une promotion sur les ventilateurs taille maxi. Roquettes et canons inclus… mais pas les batteries !
  • La version officielle est morte ; Vive la version officielle!
  • pour faire suite à la recette de cuisine russe de la semaine dernière, une recette américaine (du Nevada, plus particulièrement) cette fois-ci: L'Aigle Campagnard (encore une fois, c'est à la vapeur… )
  • Malgré la promotion susmentionnée, c'est repartit comme en '40 avec les orages d'été: Plein de coups de foudre et de moustiques (et de toutes les couleurs !)
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 08-25-2018 at 11:09 AM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2018, 11:13 PM   #37
Erforce
ED Translator
 
Erforce's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: France
Posts: 608
Default

Une pensée pour ce grand malade de MarcSu qui ne s'est pas arrêté tout l'été pour vous servir.
__________________
TASK / ROLES acronyms guide
Black Shark A.I. datalink guide illustrated (v1.2.4 Available on Wiki)
DCS World Codex 1.1 : full units list (Speed/Weapons/Armor thickness/Threat zone/Weapon damage...) (Oct 2013)
BlackShark 2 1.2.x Bug and glitches thread (v1.2.7)
Erforce is offline   Reply With Quote
Old 08-25-2018, 11:15 AM   #38
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Quote:
Originally Posted by Erforce View Post
Une pensée pour ce grand malade de MarcSu qui ne s'est pas arrêté tout l'été pour vous servir.
Je te remercie pour ta pensée pour mes multiples maladies mentales évidentes !

Ces bulletins sont mon petit plaisir du jeudi: A qui d'autre pourrais-je faire subir mes vannes lamentables !

J'ai aussi finalement trouver une manière de me rendre utile, ne pouvant visiblement pas regater avec la quantité et la qualité du travail de Az', Caramel, toi-même et les autres sur les manuels .
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-31-2018, 04:03 PM   #39
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour Pilotes Franchouillards (mais après tout, pas si chauvins que ça…)

ED dit, et dit, et dit (et di-da-da-doum !)

Résumé:
  • Séquence « Nos amis les bêtes » dans la dernière bêta, avec le Yak qui perd un tour, les hirondelles qui s'inondent et les crotales qui changent de sonnettes !
  • Suite à la promotion sur les hélicos en cours, un pilote russe en profite pour ne voler qu'en hélicoptère russe, collabore avec le FSB et guerroie en Géorgie: Ils appellent cela un Héros de l'Union Soviétique et c'est nous qui sommes supposés être chauvins !
  • Un allemand, en vacances en Normandie, a confondu « canon » avec « camion » et se ballade maintenant avec le mauvais véhicule. ça arrive...
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 08-31-2018 at 04:07 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-07-2018, 04:01 PM   #40
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 157
Default

Bonjour pilotes terrestres,

Oyez,oyez braves gamers, les annonces du jour!

Résumé:
  • En automne, tous les hélicos brassent de l'air
  • La bêta fait des bêtises
  • Tiens, soudainement, je vois le Mustang sous une autre lumière…
  • GPS veut dire "Gadget Proposé sur Steam"
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 11:30 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.