Foire aux Questions (FAQ) de DCS: Black Shark - ED Forums
 


Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-23-2009, 08:26 PM   #1
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Foire aux Questions (FAQ) de DCS: Black Shark

* * INFOS GENERALES A PROPOS DE DCS * *

Quelles sont les versions actuellement disponibles de DCS, où puis-je les acheter et à quel prix ?

Qu'est-ce qui est traduit dans la version francaise de DCS: Black Shark

Quelle est la configuration requise pour jouer à DCS: Black Shark

ED/DCS/TFC/TFCSE/1C - qui se cache derrière ces sigles ?



* * PROTECTION ANTI-COPIE ET ACTIVATIONS * *

Quelle type de protection anti-copie est utilisée par DCS ?

Que se passe-t-il lorsque toute mes activations sont épuisées ? Est-ce que je peux en avoir à nouveau ?

J'ai déjà acheté la version téléchargeable (russe ou anglaise) de BD, est ce que je peux utiliser les activations d'une des versions sur l'autre ?



* * INSTALLATION ET LANCEMENT * *

Est-ce que je peux installer en parallèle la version française et une version téléchargée (anglaise ou russe) ?

J'essaie de lancer le jeu par le fichier launcher.exe dans le dossier \..\Ka-50\bin\stable, mais celui-ci ne démarre pas, ou bien me renvoie un message d'erreur ?

L'exécutable ModelViewer.exe ne se lance pas ?

J'ai acheté la version téléchargeable de Black Shark, comment l'installer ?

L'installation de la version téléchargeable s'interrompt brutalement.



* * PERFORMANCES DU JEU * *

Black Shark est-il optimisé pour les processeurs multi-cœurs ?

Pourquoi le simulateur revient-il sur le bureau lorsqu’il charge une mission ?

Est-il possible de paramétrer les graphismes de manière plus détaillée que par les options de l’interface graphique, afin d’améliorer les performances ?



* * PÉRIPHÉRIQUES DE CONTRÔLE * *

Pourquoi la réponse du trim est inversée sur le joystick Microsoft Force Feedback 2 ?

Avec les périphériques Saitek, comme le X-52, pourquoi l’axe par défaut du collectif est "Slider_0" plutôt que "Axis_Z" ?

Pourquoi mon TrackIR ne fonctionne pas avec BlackShark, alors qu’il fonctionne très bien avec mes autres jeux, y compris LockOn ?

Le simulateur ne répond pas aux commandes du clavier, et je ne peux pas enlever la pause. Je ne peux pas non plus sauvegarder ni charger mes profils de joystick.

Est-il possible d’imprimer une liste des commandes clavier & joystick ?



* * PILOTAGE DU KA-50 * *

Ma fonction de trim ne fonctionne pas. Lorsque j’appuie sur le bouton de trim et que je ramène le joystick au centre, le cyclique dans le cockpit revient également au neutre.

Une fois l’hélicoptère trimmé en vol, lorsque j’active le trim à nouveau, cela modifie l’assiette et la vitesse de l’hélicoptère.

Pour les joysticks sans retour de force, est-il possible de modifier le temps de neutralisation du joystick pour le retour au centre du trim

Comment fonctionne le trim, et comment suis-je supposé l’utiliser ?

Cet hélico est fou ! Il tourne dans toutes les directions, sauf celle où je veux aller !

Pourquoi l’hélicoptère a-t-il tendance à cabrer ?

Quelle est la meilleure méthode pour se placer en stationnaire ?

Est-ce que c’est moi qui ait manqué quelque chose, ou bien les manettes de puissance moteur et le levier d’ouverture de la porte du cockpit ne sont pas cliquables ?

Qu’est-ce qui se passe avec mon horizon artificiel de secours ? Soit il ne fonctionne pas, soit il indique n’importe quoi !



* * COMBAT EN KA-50 * *

Comment utiliser la liaison de données (Data-Link) du Ka-50 ?

J'ai lu sur Internet que le Ka-50 pouvait emporter des missiles Air-Air, pourquoi est-ce impossible dans DCS: Black Shark ?

Comment puis-je combattre de nuit ?



* * EDITEUR DE MISSION * *

Les appareils IA n’attaquent pas la cible qui leur est assignée.

Le déclencheur d’activation de groupe ne fonctionne pas.

Comment puis-je changer les coalitions après avoir commencé la création d’une mission ?

Pourquoi la carte de l’éditeur de mission et la carte de la vue F10 du jeu ou de l’ABRIS sont-elles différentes ?

Est-il possible d’afficher les bâtiments dans l’éditeur de missions ?

Y’a-t-il des astuces pour agrémenter les FARP ?



* * FICHIERS DE CONFIGURATION * *

J’ai édité un des fichiers de configuration, et cela semble avoir corrompu quelque chose d’important (le jeu ne se lance plus / j’ai un message d’erreur/il manque les textures,etc.).

Est-il possible d’ajouter sde stations radio personnalisées et des fichiers son, pour agrémenter le terrain de stations radio que le joueur peut écouter ?

J’utilise la fonction multi-écrans avec l’option "Skval+Caméra". Est-il possible d’inverser la caméra et le Shkval entre ces deux écrans ?

Je vois une ligne blanche/jaune au sol lorsque je regarde dehors à partir du cockpit.

Est-il possible d'assigner une unique gâchette pour le canon et les autres armes ?



* * MISSIONS ET CAMPAGNES * *

Où puis-je télécharger des missions et des campagnes supplémentaires ?



* * MULTIJOUEUR * *

Le jeu ne sort pas de la pause lorsqu’il est hébergé sur un serveur dédié.

Les déclencheurs ne fonctionnent pas en multijoueur.

Le carnet de vol n’enregistre pas mes statistiques en multijoueur.

Comment puis-je changer l’emport dans une partie multijoueur ?

Est-ce que les parties multijoueurs sont enregistrées ?



* * CAPTURES D'ÉCRAN ET VIDÉOS * *

Où puis-je voir et/ou télécharger les vidéos "Producer's Notes" relatives à BlackShark ?



* * DIVERS * *

Est-ce que je peux vider mon dossier \...\Temp ?
__________________

In Mud I Trust.

Last edited by berkoutskaia; 03-25-2009 at 09:48 PM. Reason: update
berkoutskaia is offline  
Old 03-23-2009, 08:27 PM   #2
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Quelles sont les versions actuellement disponibles de DCS ?

Q : Quelles sont les versions actuellement disponibles de DCS, où puis-je les acheter et à quel prix ?


R : La version téléchargeable (en anglais) de DCS: Black Shark est disponible à la vente sur le site officiel de DCS:
http://www.digitalcombatsimulator.co...oducts&lang=en

Il vous faudra vous enregistrer sur le site pour pouvoir l'acheter.
Le prix de vente est fixé à 49,99 US$, et le paiement se fait par carte de crédit.

La version francaise de DCS: Black Shark (version boite) sera disponible en magasin le 16 avril 2009. Le prix de vente annoncé est de 39,95€ (à confirmer)
__________________

In Mud I Trust.

Last edited by berkoutskaia; 03-23-2009 at 08:30 PM.
berkoutskaia is offline  
Old 03-23-2009, 08:28 PM   #3
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Qu'est-ce qui est traduit dans la version francaise de DCS: Black Shark ?

Q : Qu'est-ce qui est traduit dans la version francaise de DCS: Black Shark ?

R : Tout, ou presque:
-Les manuels et la liste des commandes clavier
-L'interface graphique
-Les messages radio (sons et sous-titres)
-Les missions d'entrainement, les campagnes, et les diverses missions (mis à part certains messages radio qui sont sous-titrés)
-Les info-bulles du cockpit
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Old 03-23-2009, 08:29 PM   #4
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Quelle est la configuration requise pour jouer à DCS: Black Shark ?

Q : Quelle est la configuration requise pour jouer à DCS: Black Shark ?

R :
Configuration minimale : Windows XP, Vista, Processeur P4 2Ghz, RAM 2 GB, Carte vidéo 256 MB compatible DirectX® 9, 5 GB d’espace disque, carte son, lecteur DVD, clavier, souris

Configuration recommandée : Windows XP, Processeur Intel Core2Duo ou AMD X2, RAM 3 GB, Carte video 512 MB compatible DirectX® 9 (ATI Radeon 4850+ ou nVidia GF8800+), 5 GB d’espace disque, carte son, lecteur DVD, clavier, souris, joystick
__________________

In Mud I Trust.

Last edited by psycho; 04-23-2009 at 06:12 PM.
berkoutskaia is offline  
Old 03-23-2009, 08:30 PM   #5
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default ED/DCS/TFC/TFCSE/1C - qui se cache derrière ces sigles ?

Q : ED/DCS/TFC/TFCSE/1C - qui se cache derrière ces sigles ?


"Digital Combat Simulator" (DCS) est le nom de la nouvelle série de simulateurs, dont "Black Shark" est le premier module.

"Eagle Dynamics" (ED) est le studio de développement, à Moscou, où le simulateur est programmé.

"The Fighter Collection" (TFC) est une entreprise britannique, partenaire de Eagle Dynamics. Les sigles ED et TFC sont souvent utilisés ensemble, car ils sont partenaires dans le développement de simulateurs de vol depuis le milieu des années 90, entre autre pour la série "Flanker" et pour "Lock-On: Modern air Combat".

"The Fighter Collection Simulation Engine" (TFCSE) est le nom du moteur propriétaire utilisé dans différents simulateurs développés par TFC/ED.

"1C" est une entreprise russe qui distribue les produits de TFC/ED dans la CEI.
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Old 03-24-2009, 05:41 PM   #6
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Q : Quelle type de protection anti-copie est utilisée par DCS ?

Q : Quelle type de protection anti-copie est utilisée par DCS ?

R : La version anglaise téléchargeable et la version francaise sur DVD utilisent la même protection, Starforce. Cette protection nécéssite une activation par Internet (connection directe, ou bien par mail ou via le site de Starforce si aucune connexion n'est disponible sur le PC d'installation de Black Shark). Si Starforce détecte des modifications dans votre configuration matérielle et logicielle comme décrit ci-dessous, une activation est à nouveau nécéssaire.
Une licence comprend huit activations et dix désactivations. Une ré-activation est nécéssaire lorsque vous modifiez la configuration matérielle de votre ordinateur, ou bien lorsque vous ré-installez le système d'exploitation sur lequel DCS: Black Shark est installé.
Afin de limiter l'utilisation de clef d'activation, il est recommandé de désactiver DCS: Black Shark avant tout changement de configuration, afin de pouvoir réactiver après modifications ce dernier sans perdre d'activations. Ainsi, DCS: Black Shark peut-être ré-activé 18 fois au total.

Une nouvelle activation est demandée lorsque le décompte des modifications dépasse 12 points, ce décompte étant effectué de la fçon suivante:
-ID processeur: 13 pts
-PID Windows: 3 pts
-Nom de l'ordinateur: 3 pts
-N° de série du disque dur: 3 pts
-Adresse MAC: 6 pts
-quantité de mémoire vive: 6 pts

Si vous désinstallez Black Shark, puis le réinstallez sur le même PC sans réinstaller le système d'exploitation ni changer de matériel, aucune réactivation n'est nécéssaire.

De plus amples informations sur le système de protection sont disponibles dans le manuel de démarrage rapide.

Afin de connaître les informations relatives à son n° de série (nombre d'activations/désactivation restantes), suivez le lien ci-dessous:
https://proactive.star-force.com/2.0/activate.php

Entrez simplement votre n° de série dans le champ "Serial Number", puis cliquez sur le lien "Serial Number parameters".

N.B.: La version francaise (DVD) n'utilise pas le système Starforce de protection de disque, et donc n'installe pas de pilotes cachés pour Starforce.
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Old 03-24-2009, 05:46 PM   #7
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Que se passe-t-il lorsque toute mes activations sont épuisées ?

Q : Que se passe-t-il lorsque toute mes activations sont épuisées ? Est-ce que je peux en avoir à nouveau ?

R : Un numéro de série unique est attribué à chaque licence. Chaque n° de série est doté d'assez d'activations pour pouvoir utiliser DCS: Black Shark pendant des années. De plus, la protection StarForce ProActive possède une fonction de désactivation qui permet de conserver ses activations lors de mises à jour matérielles ou de réinstallation du système d'exploitation. Nous ne voyons donc pas ce qui pourrait épuiser toutes vos activations, si ce n'est par négligence , ou bien une panne logicielle ou matérielle catastrophique. Considérez que l'envoi d'un nouveau numéro de série est un bonus gratuit envers les possesseurs de licence qui auraient rencontrés de graves problèmes.


J'ai acheté la version téléchargeable de DCS: Black Shark, ainsi que la version francaise en DVD. Est-ce que les activations sont échangeables ?

Non, les numéros de série sont propres à une licence, et donc non compatibles entre eux. Vous ne pouvez donc pas utiliser les activations d'une version pour activer une autre version.
__________________

In Mud I Trust.

Last edited by berkoutskaia; 03-24-2009 at 05:51 PM.
berkoutskaia is offline  
Old 03-24-2009, 05:50 PM   #8
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default J'ai déjà acheté la version téléchargeable (russe ou anglaise) de BD

Q : J'ai déjà acheté la version téléchargeable (russe ou anglaise) de BD, est ce que je peux utiliser les activations d'une des versions sur l'autre ?

R : Non, les numéros de série sont liés à une licence, et ne sont donc pas compatibles entre eux. Il n'est donc pas possible d'utiliser les activations d'une version pour activer une autre version.
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Old 03-24-2009, 05:54 PM   #9
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default Est-ce que je peuxavoit plusieurs installations ?

Q : Est-ce que je peux installer en parallèle la version française et une version téléchargée (anglaise ou russe) ?

R : Oui, à condition de faire attention à bien installer chaque version dans un dossier différent, sans écraser une autre version.
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Old 03-24-2009, 05:58 PM   #10
berkoutskaia
Moderator - FR support
 
berkoutskaia's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Toulouse, France
Posts: 1,468
Reputation power: 24
berkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of lightberkoutskaia is a glorious beacon of light
Send a message via ICQ to berkoutskaia Send a message via MSN to berkoutskaia
Default J'essaie de lancer le jeu par le fichier launcher.exe

Q : J'essaie de lancer le jeu par le fichier launcher.exe dans le dossier \..\Ka-50\bin\stable, mais celui-ci ne démarre pas, ou bien me renvoie un message d'erreur ?

R : Le simulateur doit être lancé uniquement via l'icône du bureau ou par le menu Démarrer.
__________________

In Mud I Trust.
berkoutskaia is offline  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Black Shark: Hello and Questions Xs1nX DCS: Ka-50 Black Shark 13 06-13-2011 08:02 PM
MAP/MISSION for black shark cart or gran black shark-rismo hannibal Missions and Campaigns 1 12-24-2008 06:34 AM
black shark colubridae Lock On: Flaming Cliffs 1 & 2 2 10-03-2006 12:58 PM
Questions about ordering Black Shark Ramstein Lock On: Flaming Cliffs 1 & 2 3 01-26-2006 02:57 AM

All times are GMT. The time now is 04:37 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.