DCS en français : Annonce #4, Steam ! - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-22-2015, 11:32 PM   #1
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Paris, France
Posts: 3,195
Reputation power: 29
Azrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of lightAzrayen is a glorious beacon of light
Arrow DCS en français : Annonce #4, Steam !

Bonjour,

Eagle Dynamics et l'équipe de localisation francophone de DCS sont heureux de pouvoir annoncer que la version française de DCS arrive sur Steam.

Plusieurs soucis se sont cumulés pour aboutir à cette mise à disposition tardive sur Steam par rapport à la version ED classique. Je n'ai pas plus de détails, préférant me réjouir que les utilisateurs de la version Steam puissent désormais, après pas mal d'attente, choisir de profiter du français s'ils le souhaitent.

N'utilisant pas Steam moi-même, je peux indiquer les points suivants :
- le français est d'ores et déjà dispo sur DCS Steam Open Beta
- le français est en cours de mise à disposition (sais pas si c'est instantané ou pas) sur DCS Steam Release

Pour une nouvelle installation de DCS sous Steam, si votre PC/Steam est configuré en français, vous devriez désormais avoir le simu en français par défaut.
Pour les installations déjà faites, vous pouvez (devez ?) paramétrer le français dans le panneau de sélection de la langue sous Steam (DCS World - Propriétés > onglet "Langue").

Vous trouverez le détail de ce qui est traduit ou pas dans les annonces précédentes :
Annonce 1 : le manuel de DCS World (éditeur....)
Annonce 2 : l'interface du simu et les missions/campagnes Su-25T & TF-51D
Annonce 3 : les manuels de vol du Su-25T et du Su-27

Bons vols !
p/o l'équipe de traduction francophone, Az'

PS : remerciements particuliers à Cam pour les nombreux tests !
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 06:28 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.