DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-22-2017, 06:20 PM   #1
Quent
ED Translator
 
Quent's Avatar
 
Join Date: Mar 2014
Location: France, comes from Kingston, Ontario.
Posts: 173
Default DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :)

Ho-ho!

Salut la communauté francophone!

Comme certain(e)s d'entre vous ont pu le constater, la newsletter hebdomadaire de DCS World est désormais disponible en Français (lien ci-dessous)!!! La toute première est donc passée par vos cheminées virtuelles ce jour-ci, le 22 Décembre, non pas sans accrocs! Comme toutes premières fois, il y a quelques petits hics .

En effet un léger problème de typo peut être observé dans le message d'annonce de début de cette dernière, mais on vous promet que la prochaine sera mieux peaufinée .

L'équipe de traduction est dans tous les cas très heureuse de pouvoir mettre enfin à disposition de sa communauté francophone une newsletter avant les apports qui vont être effectués sur DCS World dans les mois et les années à venir .

https://www.digitalcombatsimulator.c...0852bafdd.html

Bonnes fêtes de fin d'année à tous!
__________________
Kind regards,
Quentin.

http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic105862_2.gif

Last edited by Quent; 12-23-2017 at 12:25 PM.
Quent is offline   Reply With Quote
Old 12-25-2017, 08:39 AM   #2
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Les typos devraient avoir disparu

Merci Quent et Joyeux Noël à tous !
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 12-25-2017, 08:33 PM   #3
Tripleinside
Member
 
Tripleinside's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Location: LFCS / EIDW
Posts: 126
Default

Merci et joyeux noel egalement ...
Tripleinside is offline   Reply With Quote
Old 12-29-2017, 04:27 PM   #4
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Hop, newsletter du 29/12 en français également :
https://www.digitalcombatsimulator.c...32301fe23.html
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 12-30-2017, 09:20 PM   #5
Skulleader
Senior Member
 
Skulleader's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: France, Salon de Provence
Posts: 2,249
Default

Bonsoir à tous,

WOW voilà une très bonne idée que je sortir ces news en Français, je vois que "équipe de trad" ne chôme pas en ce moment, c'est vraiment super.
Merci à Azrayen pour l'importante précision concernant l'équipe de traduction, c'est vraiment un superbe cadeau les gars !!!

Les amis je vous souhaite de passer un très bon réveillon et une très bonne année 2018. Amitiés, Olivier ;-)

Last edited by Skulleader; 12-31-2017 at 02:44 PM.
Skulleader is offline   Reply With Quote
Old 01-09-2018, 01:14 PM   #6
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Newsletter du 5 janvier 2018 :
https://www.digitalcombatsimulator.c...876d85abc.html
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 01-12-2018, 02:00 PM   #7
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Bonjour,

Newsletter du jour - 12 janvier 2018.

Résumé :

- Début ce jour des pré-commandes pour DCS: F/A-18C Hornet - dispo en early access à la fin du printemps 2018
- Campagne F-15C The Georgian War disponible désormais également sur Steam.

Bonne lecture !
++
Az'
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2018, 02:11 PM   #8
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Bonjour à tous,

Newsletter du jour - 19 janvier 2018.

Résumé :

- Point d'avancement du Yak-52
- Le Hornet est en précommande depuis une semaine

Bonne lecture !
++
Az'
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2018, 11:02 AM   #9
EPod
Junior Member
 
Join Date: Jan 2018
Location: France
Posts: 2
Default

Salut à tous, j’ai toujours les newsletter en anglais, vous pouvez pas vous arrangez pour qu’on puissent les avoir en français directement?
EPod is offline   Reply With Quote
Old 01-24-2018, 11:05 AM   #10
Azrayen
ED Translator
 
Azrayen's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Lug's fortress
Posts: 3,511
Default

Hello

J'ai prévu de regarder ce point pour l'ouverture officielle du site web en français ; cette étape n'étant pas encore arrivée, un peu de patience

++
Az'
__________________
Azrayen is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 07:40 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.