cubanace Posted March 14, 2018 Share Posted March 14, 2018 Необходим перевод кабины Су-35. Я кодирования ESM версия Су-57 ПАК ФА, но я честно нужна помощь в понимании Су-35 кабины лучше, может кто-то размещать фотографии с переводом на английский язык, какие панели используются для, циферблаты, переключатели ECT? Russian to English translation plz. SU-57 Discord https://discord.gg/kVUEak6b66 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Laivynas Posted March 15, 2018 ED Team Share Posted March 15, 2018 У Вас имеются фотографии? Do You have cockpit fotos? Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubanace Posted March 15, 2018 Author Share Posted March 15, 2018 У Вас имеются фотографии? Do You have cockpit fotos? I am at work at the moment I will post more pictures but here are two panels that I am trying to Translate.,left panel has some translations but not complete. Its really Important that I get these translations as close as possible that way I can code all the dials/switches,panels ect,i will post a video preview tonight of the work done so far in my new (ESM)External System modeling so you guys get an idea what I am trying to do. Thank you for your time. SU-57 Discord https://discord.gg/kVUEak6b66 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Laivynas Posted March 15, 2018 ED Team Share Posted March 15, 2018 (edited) Hope, that will help a bit. Not everything is clear: 1. not clear picture; 2. not sure what that should mean at all. Edited March 15, 2018 by Laivynas Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubanace Posted March 16, 2018 Author Share Posted March 16, 2018 Hope, that will help a bit. Not everything is clear: 1. not clear picture; 2. not sure what that should mean at all. First of all I would like to Thank you for taking the time and effort Translating these for me,This Project means A lot to me and this Community,i will Post a preview video late tonight of how things are going,i have also started modeling additional parts and panels in my cockpit it was missing quite a lot. Again Thank you,when ever you need help I am here.:thumbup: SU-57 Discord https://discord.gg/kVUEak6b66 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Laivynas Posted March 16, 2018 ED Team Share Posted March 16, 2018 You are welcome. But please note that not all labels were translated. Probably somebody else could also take part. Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubanace Posted March 16, 2018 Author Share Posted March 16, 2018 You are welcome. But please note that not all labels were translated. Probably somebody else could also take part. Yes there is a second person helping me,Again Thank you,i will keep on improving and remodeling this cockpit and adding code for the systems. "Preview" External Systems modeling. Best regards CubanAce. SU-57 Discord https://discord.gg/kVUEak6b66 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SandMartin Posted March 18, 2018 Share Posted March 18, 2018 (edited) Hi =) I think these pannels from Su-34, because it have WC switch. "Toilet" switch,.. But im not sure.. Edited March 18, 2018 by SandMartin Мой youtube канал Группа в VK IBM x3200 Tower, i7 9700k, Asus Z390-P, HyperX Fury DDR4 2x16Gb 3466 Mhz, HyperX Savage 480Gb SSD, Asus RTX3070 Dual OC 8G, 32" Asus PG329Q, Creative Sound Blaster AE-5, HyperX Cloud Alpha + Pulsefire FPS Pro + Alloy FPS brown, Track IR 4 PRO + Clip Pro, Warhog HOTAS + CH Pro Pedal + есть руль Logitech G25 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Laivynas Posted March 18, 2018 ED Team Share Posted March 18, 2018 Hi =) I think these pannels from Su-34, because it have WC switch. "Toilet" switch,.. But im not sure.. Если в Су-34 лётчики могут покинуть своё место, то зачем им под рукой иметь такой АЗС? Экстренный сброс балласта? :) Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак Link to comment Share on other sites More sharing options...
cubanace Posted March 30, 2018 Author Share Posted March 30, 2018 ESM Demo and Collision model Wip,also more modeling of the cockpit parts continues. SU-57 Discord https://discord.gg/kVUEak6b66 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Laivynas Posted March 30, 2018 ED Team Share Posted March 30, 2018 OK. :) Best Regards, Dmitry. "Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти." © О. Бальзак Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts