"Vertical" VTOL aircrafts history documentary

With upcomming Harrier release I was searching for a great documentary about the history of VTOL planes, which I remember watching many years agon on the "Planete" channel.

I've found it finally, the series is called "vertical" (though for some reason the "veri-jet" name stuck in my mind) and contains six, ~50 min. episodes.

Here is the link:

Unfortunatelly it's only in French. If anyone finds a version with English translation or at least subtitles please share it.