Jump to content

Oleg Tishchenko and Eagle Dynamics Official Statement


Wags

Recommended Posts

  • ED Team

Lausanne, 14 May 2019.

 

The Eagle Dynamics group, headquartered in Lausanne, Switzerland, confirms that one of its employees has been jailed in the State of Utah (USA) on charges of seeking to procure, export and sell restricted US fighter jet manuals, in particular the F-16.

 

Eagle Dynamics confirms that it was not involved in any way in the actions of its employee who acted in a purely private context and for his own personal interests.

 

The Company develops all of its DCS aircraft game modules exclusively on the basis of publicly available information and has never used nor tried to obtain any classified information.

 

The Company launched an internal investigation into the actions of its employee, and found nothing in the company's records that relates to the facts that are being held against him. The investigation confirmed in particular that no company resources were used and that no export restricted documents were obtained or stored within the company's systems. Furthermore, the Company confirms that the employee was not involved in any of the work or research pertaining to the development of the Company's upcoming F-16 module.

 

The development of the F-16 and other modules currently in the pipeline will continue in order to further enhance the simulation experience of DCS World. These events will not affect Eagle Dynamics' commitment to its users and faithful community.

 

Thank you,

Matt Wagner

Senior Producer, Eagle Dynamics SA

 

===

 

Лозанна, 14 мая 2019.

 

Группа компаний Eagle Dynamics со штаб-квартирой в Лозанне, Швейцария, подтверждает, что один из ее сотрудников был помещен под стражу в штате Юта (США) и находится под следствием по обвинению в попытке приобретения, экспорта и продажи предназначенных для ограниченного распространения руководств по эксплуатации реактивных истребителей, в частности самолета F-16 производства США.

 

Компания Eagle Dynamics подтверждает, что она никоим образом не была вовлечена в действия своего сотрудника, который действовал в частном порядке и в своих личных интересах.

 

Компания разрабатывает игровые модули самолетов DCS исключительно на основе общедоступной, легальной информации и никогда не использовала, и не пыталась получить какую-либо закрытую для распространения информацию.

 

Компания провела внутреннее расследование действий своего сотрудника и не нашла в его материалах ничего, что имело бы отношение к обвинениям, выдвигаемым против него. В частности, расследование показало, что ресурсы компании не использовались и что на компьютерах компании не хранилось никаких документов с запретом на экспорт. Кроме того, Компания подтверждает, что сотрудник не принимал участия в исследованиях и разработке нового модуля F-16 находящегося в процессе разработки в настоящее время.

 

Разработка F-16, а также, других модулей проекта DCS World, которые в настоящее время находятся на стадии разработки, будет продолжена в целях дальнейшего расширения игровых возможностей проекта. Эти события не повлияют на преданность Eagle Dynamics своим пользователям и приверженцам жанра. Спасибо.

 

===

 

Lausanne, 14. Mai 2019.

 

Die Eagle-Dynamics-Gruppe mit Sitz in Lausanne, Schweiz, bestätigt, dass einer ihrer Mitarbeiter im Bundesstaat Utah (USA) wegen der Absicht, nicht öffentlich zugängliche US-Kampfflugzeughandbücher, insbesondere die der F-16, zu beschaffen, zu exportieren und zu verkaufen, inhaftiert wurde.

 

Eagle Dynamics bestätigt, dass es in keiner Weise in das Handeln seines Mitarbeiters involviert war, der in einem rein privaten Kontext und für seine eigenen persönlichen Interessen handelte.

 

Das Unternehmen entwickelt alle seine DCS-Module ausschließlich auf der Grundlage öffentlich zugänglicher Informationen und hat nie geheime Informationen verwendet oder versucht, diese zu erhalten.

 

Das Unternehmen leitete eine interne Untersuchung der Handlungen seines Mitarbeiters ein und fand in den Aufzeichnungen des Unternehmens nichts, was sich auf die gegen ihn gerichteten Tatsachen bezieht. Die Untersuchung bestätigte insbesondere, dass keine Unternehmensressourcen verwendet wurden und dass keine exportbeschränkten Dokumente beschafft oder in den Systemen des Unternehmens gespeichert wurden. Darüber hinaus bestätigt das Unternehmen, dass der Mitarbeiter an keiner der Arbeiten oder Forschungen im Zusammenhang mit der Entwicklung des kommenden F-16-Moduls des Unternehmens beteiligt war.

 

Die Entwicklung der F-16 und anderer Module, die sich derzeit in der Pipeline befinden, wird fortgesetzt. Dieses Ereigniss wird das Engagement von Eagle Dynamics für seine Nutzer und die treue Spielergemeinschaft nicht beeinträchtigen.

 

Vielen Dank

Matt Wagner

Senior Producer, Eagle Dynamics SA


Edited by Chizh
Поправил ошибку падежа в русском
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...