Revientor Posted January 21, 2018 Share Posted January 21, 2018 Bonjour Je veux vous présenter mes playlists vidéos sur les playlists du Mirage2000 Ces vidéos ont des sous-titres dans les langues suivantes: Anglais Espanol Deutsch English grec italien Portugais russe arabe Vous pouvez accéder à la playlist avec ce lien: N'OUBLIEZ PAS D'ACTIVER LES SOUS-TITRES DE YOUTUBE Il y a 24 tutoriels pour le moment. Mais dans un futur je pourrais en ajouter de nouveaux. S'il vous plaît partager ces vidéos avec vos amis non anglophones. C'est la première playlist avec l'ensemble des langues. Dans les prochaines semaines, je ferai aussi la liste de lecture des autres. La liste des titres de cette liste de lecture sont: Ramp Start Taxi and basic navigation TACAN and VAD INS waypoint OFFSET and TOS Landing ILS Landing + Synthetic runway Air Refuel Radar Missile Super 530 Missile Magic II Radar Spacial Dogfight modes Cannon CCRP strike CCIP strike PI strike Rockets INS Update INS console description Electronic warfare and countermeasures Radio managements Buddy lasing and GBU bombs Shout down How to use bullseye and bullseye management Abonnez-vous si vous pensez que je l'ai gagné. Merci et j'espère que vos commentaires. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azrayen Posted January 21, 2018 Share Posted January 21, 2018 Hi Revientor, It's a very nice initiative unfortunately Google isn't good enough to produce an understandable translation IMO. The risk I see is lots of confusion for people trying to learn (so by nature, not knowing what you're talking about in the first place). C'est une initiative très sympa malheureusement Google n'est à mon avis pas encore assez bon pour produire une traduction compréhensible. Le risque que je pressens est beaucoup de confusion pour les personnes qui essayent d'apprendre (et donc qui, par nature, ne savent pas de quoi tu parles). ++ Az' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Revientor Posted January 28, 2018 Author Share Posted January 28, 2018 Yes I know, but the iniciative for this is to "improve" the automatic subtitules" Because the previews ones are taken from the voice recognition done by youtube (those subtitles was 0% good) this new ones come from the english version done by my and some people that understood about the topic and those 30% good subtitles may be can improve its understanding of the topic of course this subtitles are not for people with 0% understanding of the video topic (the video for 0% people only can be usefull for englis ones ore spanish ones...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
PhilTheBeat Posted February 10, 2018 Share Posted February 10, 2018 Me ayudo mucho ;) Gracias y saludos desde Francia !! :) I7 4770K / 1080 TI / 16GB RAM / VR Q2 / 3X IIYAMA 27 / T.16000M FCS TWCS / TRACK IR PRO A-10C II / F/A18 C / F-14 / F16-C / M-2000C / F-86F Sabre / C-101 / SPITFIRE LF / P-51D / FW 190 D-9 / FW 190 A-B / Bf 109 K-4 CHRISTEN EAGLE II / YAK-52 / UH-1H Huey / SA 342 CHANNEL MAP / NEVADA / NORMANDY / PERSIAN / SYRIA / SUPERCARRIER / TAKE OFF FRANCE.FR Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABRAHAM3 Posted February 11, 2018 Share Posted February 11, 2018 holà revientor Te digo tambien gracias por tu trabajo y tu apollo :thumbup:, me ha servido muchas veces con el M2000.:book: un saludo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts