DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - Page 12 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2019, 08:14 PM   #111
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers joueurs dans le vent,

ED est dans l'air du temps !

Résumé:
  • le F-16 souffle le chaud et le froid sur notre patience, c'te vipère !
  • le P-47 souffle fort, mais ne s'époumone pas en altitude, grâce à son turbo ;
  • un warbird c'est fragile : au moindre coup de vent, ça se casse ! (mais si joliment…)
  • chez Reflected Simulations, les plus belles captures d'écran vont nous souffler la vedette.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 10-04-2019, 06:32 PM   #112
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers aviateurs des salles obscures,

On se fait une toile avec ED ce week-end ?

Résumé:
  • Beuh, ils proposent "Snakes on a plane"?... Ahh? même pas ? il y a qu'une seule vipère qui sort de son trou ? Mais ça ne va intéresser personne ça ! Et ils nous en font des pages en plus...
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 10-11-2019, 09:11 PM   #113
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers pilotes artificiels, mais si intelligents,

ED partage intelligemment avec nous ses dernières nouvelles : Prévenez les artificiers !

Résumé:
  • la vipère et le frelon, en bonne intelligence, se parent de nouveaux artifices ;
  • l'intelligence artificielle (« IA » pour les intimes) devient un peu plus « ELLE » et un peu moins « HAL ». Maintenant, comme elle le dit si bien, "IA plus qu'a…" ;
  • maintenant qu'elle est moins bête, l'intelligence artificielle peut faire la bêta… Euh ?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 10-11-2019 at 09:15 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 10-18-2019, 10:19 PM   #114
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers joueurs cheveux au vent,

DCS a le vent en poupe !

Résumé:
  • "Winter is Coming", mais l'automne sera venteux… Il y aura des ventes, quoi ;
  • La bêta est dans le vent et se fait des amis (ou c'est des ennemis ?)
  • Vent debout, vent de travers, IA pas de soucis ;
  • Dans ces conditions, à deux, c'est mieux, Huey !
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 10-24-2019 at 04:12 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 10-25-2019, 10:03 PM   #115
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers tontons-voleurs,

Quand ED dialogue avec nous, on croirait du Audiard !

Résumé:
  • Touche aux promotions, sage homme !
  • Les bêtas (et les officielles aussi...) ça ose les publications ! C'est même à ça qu'on les reconnaît.
  • Le Warthog, même remaquillé de fond en comble, faut quand même admettre : c'est plutôt un avion d'homme…
  • ED, quand ils en font trop (avec un porte-avions, par exemple), ils correctionnent plus : ils dynamisent (les équipes de pont), ils dispersent (les véhicules de pont), ils ventilent (la vapeur des catapultes) !
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2019, 03:40 PM   #116
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

houhou, chers monstres volants,

ED célèbre Halloween en s'amusant à nous faire peur !

Résumé:
  • Au sein de vapeurs inquiétantes, une promotion meurt…
  • Pendant que les bêtas sortent pour recevoir des bonbons, un troisième requin noir menace !
  • Il a beau vouloir faire du slam, un frelon avec un harpon est un personnage de film d'horreur
  • Un coup de tonnerre, ça fait sursauter
  • Sur le pont d'envol, l'équipage fuit dans tout les sens
  • Le Hind a beau se faire une cure d'UV, ça ne cachera pas teint blafard si effrayant
  • Dans l'espace DCS, on vous entendra hurler
  • Les méchants missiles seront tout feu, tout flame !
  • Dans la campagne, les méchants vont maintenant réagir
  • ...et en plus, on parle un nouveau terrain mystérieux où se passerait des choses, mais des choses...
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 11-08-2019, 05:20 PM   #117
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 279
Default

Chers joueurs corrects,

ED ne dit plus « annonce de jour férié », mais « petit bulletin »

Résumé:
  • ne dites pas « Peu de nouvelles, bonne nouvelle », mais « Ça ne plante plus »
  • ne dites plus « Le canard (Donald…) tweet trop », mais « Le Falcon TWSer bien »
  • ne dites plus « On a refait le missile », mais « SAM est beau ! »
  • ne dites plus « pas beaux, ces nuages… », mais « ED cumule les nimbus ! »
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 10:04 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.