Mig 15bis English Manual - Page 3 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-28-2015, 02:51 PM   #21
NeilWillis
Veteran
 
Join Date: Jun 2013
Location: United Kingdom
Posts: 4,591
Default

Quote:
Originally Posted by Darkwolf View Post
How come it's harder to translate a manual than to code 3 plane ?
Because computer language is universal, but we all speak as we speak.

Do you know many translators who are also pilots?
NeilWillis is offline   Reply With Quote
Old 02-02-2015, 08:46 PM   #22
kazereal
Member
 
Join Date: Sep 2013
Location: Finland
Posts: 639
Default

Quote:
Originally Posted by NeilWillis View Post
Do you know many translators who are also pilots?
Or at least half-decent knowledge of technical terms..

I remember the days when english word "swapfile" was translated as something like "flipthrowfile"

Anyway, just translating text is not always enough, sometimes charts and pictures need to be edited as well which is even more time consuming..
__________________
"I would have written a shorter post, but I did not have the time."
kazereal is offline   Reply With Quote
Old 02-02-2015, 09:46 PM   #23
uboats
ED Tester / ED Moderator
 
uboats's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: East Sierra
Posts: 5,348
Default

Quote:
Originally Posted by EvilBivol-1 View Post
Update: word from the team is that most of the translation work is done. However we still have editing and production work to do. This can also be time consuming, but at least I think it's safe to say we do not expect significant delays with the MiG-15bis manual.
great!!!
__________________
东风夜放花千树,更吹落,星如雨


My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

| Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 2TB SSD + 1TB HDD |
| TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |
uboats is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2015, 11:32 AM   #24
Charly_Owl
Senior Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: Montreal (QC), Canada
Posts: 1,679
Default

So... anybody found anything?
Charly_Owl is offline   Reply With Quote
Old 04-06-2015, 09:15 PM   #25
mwd2
Senior Member
 
mwd2's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Location: Germany
Posts: 2,943
Default

any parts of the flight manual finish for beta release?
__________________
Waiting for:DCS: Mi-24 Hind, ...
Intel i5-7600K @4.1GHz, 32GB DDR4 @2400MHz, GTX 1070 Gigabyte Gaming OC 8GB DDR5, WIN 10 64Bit Prof.
"Do you know the way to Chak Chak?."


GSPB Squadron "Serious Ugly"

Ghost0815

mwd2 is offline   Reply With Quote
Old 04-11-2015, 12:44 PM   #26
IonicRipper
Member
 
IonicRipper's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Location: Montreal, Canada
Posts: 901
Default

While were on the subject, does anyone have a check list for the -15?
__________________
i5 4590 @ 3.77GHz | GTX 1060 6GB | 16GB 1600MHz DDR3 | 1TB HDD+500GB HDD | Win10 Home X64
IonicRipper is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2015, 05:23 PM   #27
IonicRipper
Member
 
IonicRipper's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Location: Montreal, Canada
Posts: 901
Default

Any update on the ETA for the english manual?
__________________
i5 4590 @ 3.77GHz | GTX 1060 6GB | 16GB 1600MHz DDR3 | 1TB HDD+500GB HDD | Win10 Home X64
IonicRipper is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2015, 04:15 AM   #28
Robin_Hood
Member
 
Robin_Hood's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 826
Default

I have found a manual for the MiG-15 (not bis) from the USAF dating 1955. Here it is. Of course, it is not a -15bis, but it can be interesting nevertheless, I suppose.

Hope it helps.
__________________
2nd French Fighter Squadron

Last edited by Robin_Hood; 06-13-2015 at 08:55 AM.
Robin_Hood is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2015, 10:14 AM   #29
PilotMi8
3rd Party Developer
 
PilotMi8's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: From Moscow A=85, D~50km
Posts: 3,083
Default

Quote:
Originally Posted by Robin_Hood View Post
I have found a manual for the MiG-15 (not bis) ..
Give one or two days, and we will put to you the full version DCS: MiG-15bis Flight Manual-EN!
PilotMi8 is offline   Reply With Quote
Old 06-11-2015, 10:39 AM   #30
ESAc_matador
Senior Member
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 1,547
Default

Quote:
Originally Posted by PilotMi8 View Post
Give one or two days, and we will put to you the full version DCS: MiG-15bis Flight Manual-EN!
are you kidding??? if not. That´s Great!
ESAc_matador is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 04:12 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.