DCS en Français : Enfin des newsletter pour les francophones! :) - Page 7 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-11-2019, 04:16 PM   #61
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers pilotes de l'an deux...mile dix-neuf!,

C'est comme on vous l'a dit la semaine dernière, 2019 va être calme...

…On se pose donc des questions :
  • à part peut-être un p'tit porte-avions (100,000 tonnes le bébé, quand même...) ;
  • "Combined Arms", ça veut bien dire "une combine pour les armes" en Français, non ?
  • Non mais allô! Quoi ? T'es un pilote, t'as pas de radio ? C'est comme si j'te dis : t'es un pilote, t'as pas d'avion !
  • Peut-être un petit jeu de carte pour la nouvelle année ? Le joker est gratuit ?
  • La campagne, c'est trop placide, calme. Donc, en 2019, on va la rendre DY-NA-MIQUE, Monsieur !
  • Un serveur qui élève la voix, est-ce vraiment mieux qu'un garçon de café qui vous ignore ?
  • Back to Basics, qu'ils disent. Mais est-ce que les Vulcains et la réalité virtuelle, c'est vraiment basique ?
  • Est-ce que la boutique en ligne marche à la vapeur ? Et moi qui croyais qu'elle tournait avec un élastique…
  • Deux missions par semaine, c'est moins que 35 heures, non? Du RTT amélioré?
Bonne lecture!
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 01-23-2019 at 03:22 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 01-11-2019, 07:27 PM   #62
psycho
Moderator
 
psycho's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Marseille, France
Posts: 311
Default

moi je préfère les résumés de MarcSupilami que les newsletters
__________________



i5 7600k@4.6Ghz / Asus Z270G / GTX 1080 Strix / 16Go DDR4 Gskill / SSD samsung 850PRO 1To / Asus 27' / HOTAS TM Warthog / Track-Ir 4 / Oculus Cv1
psycho is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2019, 05:37 PM   #63
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Quote:
Originally Posted by psycho View Post
moi je préfère les résumés de MarcSupilami que les newsletters
Trop gentil, merci, j'en rougis
...en fait, c'est peut-être que j'y comprends rien à ces newsletters ? parce ce que, hein, l'Ecole Suisse du Rire...
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 01-18-2019 at 05:45 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2019, 05:54 PM   #64
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers "qui font le manche",

Pour Eagle Dynamics, 2018 est mort, vive 2019 !

Résumé :
  • l'Aigle II (l'Aiglon, donc ?), n'est pas biréacteur, pas bisonique, ni même dynamique, mais déjà biplan… Il grandira encore ;
  • en 2019, il y a encore des bêtas parce que, au fond, c'est pas idiot.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 01-25-2019 at 03:29 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 01-25-2019, 03:28 PM   #65
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers pilotes de ToiTuyau (YouTube, quoi...),

Eagle Dynamics reprend son rythme pour 2019 !

Résumé :
  • Pourquoi tant de violence à la télé ? Sur Youtube on joue avec des biplans et des avions gentils, gentils…
  • Le DCS World nouveau (le premier de 2019, en tout cas) est sorti.
  • En Normandie, les passereaux en prenne plein la tronche . Ah la la, mais que fait la SPA ?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 01-25-2019 at 03:33 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 02-01-2019, 06:07 PM   #66
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers pilotes du milieu,

Le bulletin d'Eagle Dynamics, c'est du chinois!

Résumé :
  • ce qui est bien avec le "Made in China", c'est les bas prix !
  • nouvel an, nouvelles mises à jour, même en Asie ;
  • Viserion (en tout les cas, un dragon du nord... de la Baltique, quoi…) apporte des ennemis intérieurs trois fois meilleurs. Est-ce une bonne chose ?
  • le Hornet ciblera en couleur (au moins, en infrarouge), bombarde toujours plus et discute avec ses potes sur les réseaux ;
  • les avions font de plus en plus de remous dans DCS et les dégâts sont visibles ;
  • un fermier manque son rendez-vous.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2019, 05:20 PM   #67
HiCKS-BB15
Junior Member
 
Join Date: Sep 2016
Location: LFPC
Posts: 37
Default

Merci pour cette petite présentation à chaque fois, c'est très agréable à lire. (ambiance Canard PC/ feu joystick du siècle passé)



Ce qui est dommage c'est de ne pas voir facilement la newsletter en FR sur le site principal d'ED.
HiCKS-BB15 is offline   Reply With Quote
Old 02-08-2019, 03:34 PM   #68
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Quote:
Originally Posted by HiCKS-BB15 View Post
Merci pour cette petite présentation à chaque fois, c'est très agréable à lire. (ambiance Canard PC/ feu joystick du siècle passé)

Ce qui est dommage c'est de ne pas voir facilement la newsletter en FR sur le site principal d'ED.
Merci...pour les remerciements!

En effet, J'ai déjà remonté la chose pour demander que les bulletins soient plus facilement trouvables sur le site, mais sans succès Peut-être plus tard, bientôt, un de ces jours...
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 02-08-2019, 03:50 PM   #69
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers joueurs (pas lunatiques, on espère),

Eagle Dynamics continue ses chinoiseries : c'est beau !

Résumé :
  • La version officielle est mise à jour après la bêta publique : est-ce parce qu'elle suit plutôt un calendrier lunaire ?
  • Vieux proverbe chinois: quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt... et pas la boutique en ligne !
  • SAM joue de la batterie
  • Un centaure débarque en Normandie : Deviendra-t-il notre nouveau cheval de bataille ?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 02-15-2019, 07:05 PM   #70
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 214
Default

Chers drôles d'oiseaux,

Eagle Dynamics nous raconte le marché du siècle et la cuisine espagnole.

Résumé :
  • Lors du marché du siècle, le général Dynamics disait que le F-15 était un Aigle, le F-16 un Faucon et le F-17 un vrai c...! Une vraie vipère ce type ! ;
  • les espagnols essaient la cuisine à la vapeur maintenant. Je suis pas sûr que la paella va y gagner ;
  • dans les autres nouvelles, le SU-33 perd du poids, Borat peint un Mig-29 à ses couleurs (d'un très bon gout comme toujours...) et le Mirage a des vapeurs.
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!

Last edited by MarcSupilami; 02-15-2019 at 07:25 PM.
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 02:17 PM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.