Marks Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Кстати, поскольку Грузия долгое время была частью России, то и грузин вполне может оказаться Russian. вы сильно ошибаетесь. Грузия НИКОГДА не была в составе России или Российской федерации. В составе Российской империи, да была. В составе Советского Союза тоже была, но в составе России .... смешно )). Для информации, до 90-х был Советский Союз в который входили Грузинская ССР и РСФСР в качестве республик. После развала СССР Грузия и РФ образовали новые государства, Грузию и Россию. [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites More sharing options...
miky Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Формально Russian citizen. Но в этом контексте будет просто Russian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
vvm13 Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 До 17-го года Российскую Империю называли Russia, а после и Советский Союз постоянно называли Russia. Речь идёт о переводе слова Russian с английского на русский и что неправильно механически заменять Russian на "русский", если кто не понял. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whitte Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 после революции называли Soviet Russia, как бы просто отражая факт, Советская Россия силой "вернула" свои провинции под видом республик. Кстати для филилогов, в английском языке понятие национальность чуть отличается от того, что понимается под этим в русском. Скорее это "гражданство", чем антропологическая принадлежность. Особенно никто не заморачивается на тему "моя мама мордвинка, а папа юрист в 3м колене". И во всяких официальных документах имеют ввиду именно гражданство. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Polundra Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 после революции называли Soviet Russia, как бы просто отражая факт, Советская Россия силой "вернула" свои провинции под видом республик. Кстати для филилогов, в английском языке понятие национальность чуть отличается от того, что понимается под этим в русском. Скорее это "гражданство", чем антропологическая принадлежность. Особенно никто не заморачивается на тему "моя мама мордвинка, а папа юрист в 3м колене". И во всяких официальных документах имеют ввиду именно гражданство. Кстати, для филологов, если брать английский, то у них подданство, а не гражданство. Внимание!Attention! Achtung! Увага! Сообщение заговорено! Модерирование, удаление и минусование данного сообщения без согласия автора приведет к половому бессилию и неизлечимым венерическим заболеваниям (бонусом - вечный понос). Intel i-7 4790K 4,0 GHz,Gigabyte Z97 G1 Sniper, DDR3 16Gb, Gigabyte GF GTX 770 4 Gb, Saitek X-55, Saitek Switch Panel,TM 2 MFD, Win 7x64, HDD 1 Tb, TV LG 47",Seasonic 850w Gold (80+) [sIGPIC][/sIGPIC] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whitte Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Кстати, для филологов, если брать английский, то у них подданство, а не гражданство. подданство это опять таки русский, в англ. Citizenship, т.е. ГРАЖДАНИНОМ какой страны....разница в понятиях и языке, где ГРАЖДАНИН, а где ВЕРНОПОДДАНЫЙ.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
eekz Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 О, я смотрю филологи подъехали: https://en.wikipedia.org/wiki/British_subject https://en.wikipedia.org/wiki/Citizenship https://en.wikipedia.org/wiki/Nationality Куплю B-17, можно B-24. B-29 не предлагать! Burning Skies =Burning Skies= @ Facebook Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whitte Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 О, я смотрю филологи подъехали: https://en.wikipedia.org/wiki/British_subject https://en.wikipedia.org/wiki/Citizenship https://en.wikipedia.org/wiki/Nationality Nationality is a legal relationship between an individual person and a state т.е. опять таки, государство а не антропология Link to comment Share on other sites More sharing options...
eekz Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 т.е. опять таки, государство а не антропология Читайте целиком, там много интересного :) Куплю B-17, можно B-24. B-29 не предлагать! Burning Skies =Burning Skies= @ Facebook Link to comment Share on other sites More sharing options...
miky Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Народ, у вас что загранпаспортов нет? Что там напротив "Гражданство" на английском написано? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Whitte Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Народ, у вас что загранпаспортов нет? Что там напротив "Гражданство" на английском написано? Georgia Link to comment Share on other sites More sharing options...
miky Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Я о переводе напротив и о российских паспортах. С грузинскими не знаком. Link to comment Share on other sites More sharing options...
arcivanov Posted April 13, 2018 Share Posted April 13, 2018 Есть слово Russians "россияне" и есть слово Russkies "русские" (informal, derogatory :lol:). Последнее используется аж с 50-ых если не раньше. Link to comment Share on other sites More sharing options...
FeoFUN Posted April 15, 2018 Share Posted April 15, 2018 От это поворот... Писавший о российских наемниках журналист умер при загадочных обстоятельствах Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted April 15, 2018 Author ED Team Share Posted April 15, 2018 От это поворот... Писавший о российских наемниках журналист умер при загадочных обстоятельствах Не нужно быть семи пядей во лбу чтобы предположить кому это выгодно. Это путинская Россия Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
eekz Posted April 18, 2018 Share Posted April 18, 2018 (edited) Да и не в путинской России из окна пятого этажа по пъяни выпадали. Откуда инфа что он был пьян? Или это имеется в виду, что скидывали, а говорили, что сам по пьяни? Edited April 18, 2018 by eekz Куплю B-17, можно B-24. B-29 не предлагать! Burning Skies =Burning Skies= @ Facebook Link to comment Share on other sites More sharing options...
arcivanov Posted April 18, 2018 Share Posted April 18, 2018 Помощник Госсекретаря США Уэсс Митчелл заявил, что российские наемники попытались атаковать американские силы в Сирии. Об этом говорится в его показаниях, данных комитету палаты представителей по иностранным делам в среду, 18 апреля. https://lenta.ru/news/2018/04/18/gosdep_naim/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted April 19, 2018 Author ED Team Share Posted April 19, 2018 Помощник Госсекретаря США Уэсс Митчелл заявил, что российские наемники попытались атаковать американские силы в Сирии. Об этом говорится в его показаниях, данных комитету палаты представителей по иностранным делам в среду, 18 апреля. https://lenta.ru/news/2018/04/18/gosdep_naim/ На сколько я понимаю это все про ту же февральскую бойню. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted April 20, 2018 Author ED Team Share Posted April 20, 2018 Я не я и лошадь не моя В МИДе ответили на слова Трампа о схватке американцев и русских в Сирии МИД исходит из того, что россияне, с которыми, по словам Дональда Трампа, у американских солдат месяц назад произошла «суровая схватка», вряд ли служат в российских вооруженных силах. Об этом заявила официальный представитель МИД России Мария Захарова на брифинге, запись которого выложена на сайте ведомства. «Насколько я понимаю, речь идет не о сотрудниках регулярных вооруженных сил», — сказала она. Захарова отметила, что вопросы, касающиеся пребывания российских военнослужащих в Сирии, комментирует Минобороны. «О чем говорил Дональд Трамп — возможно, о том, что не связано действительно с ВКС, а с чем-то другим связано. Но опять же, это не наша компетенция», — добавила Захарова. Про инцидент месячной давности, о котором ранее ничего не сообщалось, Трамп рассказал 18 апреля на пресс-конференции с премьер-министром Японии Синдзо Абе. «У нас была очень суровая схватка в Сирии — месяц назад схватка между американскими солдатами и русскими. Тогда много людей погибло, и это очень печально», — сказал Трамп. Подробнее на РБК: https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5ad8c13d9a7947ea9a2af28c?utm_referrer=https%3A%2F%2Fzen.yandex.com Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragon_7611 Posted April 20, 2018 Share Posted April 20, 2018 Я тут немного понаблюдал за этой Cham Wings Airlines. Полёты в Ростов у них были также 10 и 17 апреля, а до этого 2 и 5-го числа. Выборка, конечно, мизерная, но думаю можно говорить о том, что рейсы совершаются регулярно и проходят по спец. заявке. А уж кого они там возят? Может и наёмников :music_whistling: Тут вот что странно. 18 апреля один и тот же борт слетал из Дамаска в Сочи, а потом каким-то неведомым путём оказался в Норвегии и уже оттуда улетел в Крым :huh: Может глюк какой флайтрадара? Link to comment Share on other sites More sharing options...
eekz Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 (edited) https://www.segodnya.ua/world/russia/smert-zhurnalista-pisavshego-ob-unichtozhenii-naemnikov-vagnera-v-sirii-novye-detali-1132179.html https://www.svoboda.org/a/29170336.html Такие дела Edited April 21, 2018 by eekz Куплю B-17, можно B-24. B-29 не предлагать! Burning Skies =Burning Skies= @ Facebook Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neuman Posted April 23, 2018 Share Posted April 23, 2018 Российское присутствие в Центральноафриканской республике (Conflict Inteligence Team) [sIGPIC][/sIGPIC] Core i5, 16GB RAM, GF-760, SSD Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragon_7611 Posted April 29, 2018 Share Posted April 29, 2018 Russian mercenaries play critical role in Syria To downplay its involvement in the Syrian conflict, the Kremlin relies on contract soldiers there — just one example of how Putin outsources dangerous or unsavory work to others. Российские наемники играют важную роль в Сирии Чтобы преуменьшить свое участие в сирийском конфликте, Кремль полагается на контрактников там - всего лишь один пример того, как Путин передает опасные или неприятные работы другим. Большой репортаж от MSNBC, реконструирующий события в Хишаме 7 февраля, а также рассказывающий о ЧВК Вагнера http://www.msnbc.com/rachel-maddow/watch/russian-mercenaries-play-critical-role-in-syria-1221169731924?playlist=associated Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Team Chizh Posted May 25, 2018 Author ED Team Share Posted May 25, 2018 Перевод статьи из NYT про февральский бой российских наемников. Американцы 15 минут просили остановить наступление The New York Times восстановила картину первого боя российских наемников с армией США в Сирии В начале февраля в сирийской провинции Дейр-эз-Зор произошел бой между сторонниками президента Башара Асада, вместе с которыми воевали российские наемники, и повстанцами, которых поддерживали американские военные. The New York Times восстановила картину боя, ставшего первым прямым вооруженным столкновением американских и российских сил в Сирии. «Российское командование заверило нас, что там нет их людей» В Дейр-эз-Зоре на разных берегах реки Евфрат в конце января одновременно проходили две операции против боевиков «Исламского государства». Одну операцию поддерживали американские военные, другую — российские. Военнослужащие США и России в Сирии регулярно обмениваются информацией по специальным каналам, чтобы избежать столкновений. Так было и в Дейр-эз-Зоре. Источники The New York Times рассказали, что американцы несколько раз предупреждали российскую сторону: высокая концентрация вооруженных формирований в одном районе потенциально опасна. В ответ российская сторона заявляла, что не может повлиять на сторонников Асада, проводивших операцию. При этом собеседники газеты уверяют: перехваты переговоров показывали, что бойцы «сирийских» отрядов говорят друг с другом по-русски. По американским оперативным данным, в этих подразделениях действительно были сирийцы, но основную часть составляли российские наемники — предположительно, из ЧВК «Вагнер». «Российское высшее командование в Сирии заверило нас, что там нет их людей», — заявил в апреле на слушаниях в Сенате США министр обороны Джеймс Мэттис, комментируя бой. По словам Мэттиса, он отдал приказ уничтожить эти вооруженные формирования, что и было сделано. Американцы просили остановить наступление 7 февраля группа из примерно 30 морпехов и военнослужащих Совместного командование специальных операций США вместе с повстанцами находилась на позиции около нефтезавода Conoco возле города Дейр-эз-Зор. В нескольких десятках километров от них на базе поддержки спецназ армии США и морпехи с помощью дронов вели наблюдение, передавая информацию бойцам у нефтезавода. Около 15:00 к нефтезаводу выдвинулись примерно 500 сторонников Асада и 27 единиц техники, включая танки и БТР. Американское командование в Сирии перевело ВВС в режим повышенной готовности. На базе поддержки был сформирован отряд из 16 человек, готовый выехать на помощь бойцам, находившимся у НПЗ. К 20:30 несколько танков Т-72 приблизились к позиции американских военных у нефтезавода на расстояние около полутора километров, затем туда же направилась колонна бронетехники и военнослужащих. Около 22:30 сторонники Асада пошли в атаку на позицию повстанцев и американцев. В первые 15 минут боя, пишет The New York Times, американское командование в Сирии связалось с российским, призывая его остановить наступление. Однако сторонники Асада продолжили операцию. В бой вступила авиация Поняв, что наступление продолжается, американское командование направило к НПЗ авиацию, включая бомбардировщики B-52, тяжелые ударные самолеты AC-130, вертолеты AH-64, а также дроны и истребители. В течение следующих трех часов они наносили удары по бронетехнике и артиллерии сторонников Асада. К нефтезаводу также направился отряд с базы поддержки. Военные ехали с выключенными фарами, ориентируясь только по тепловизорам, и были вынуждены остановиться, не доезжая до позиции, чтобы дождаться, когда авиация выведет из строя технику противника. К 01:00 отряд поддержки добрался до НПЗ. Объединив силы, около 40 американских военных открыли огонь по наступающим, одновременно передавая данные для координации новых авиаударов. Спустя час сторонники Асада начали отступать. Часть из них потом вернулась на поле боя, чтобы забрать тела погибших. Последствия Точные данные о потерях наступавших неизвестны. Российская сторона официально объявила о четырех погибших и нескольких десятках раненых, не став уточнять никаких подробностей. Сирийские военные сообщали о гибели 100 человек. Другие источники оценивали число погибших в 300 человек, не уточняя, сколько из них россиян. Мотивы наступавших также до конца не ясны. По одной из версий, российские наемники должны были взять под контроль предприятия по нефтедобыче и переработке. Предполагается, что наемники могут получать долю от продажи нефти, контроль над добычей и переработкой которой они обеспечивают. Один из повстанцев, находившихся на позиции у НПЗ, получил ранение. Никто из американских военнослужащих не пострадал. Исход боя показывает, что российские наемники и их сирийские союзники выбрали неправильную часть мира, чтобы предпринимать простое массированное наступление на американцев. С войны в Ираке в 2003 году американское командование успело понять, какое вооружение, организация, тактика и координация необходимы для успеха операций с участием наземных сил и авиации (англ. яз.). https://meduza.io/feature/2018/05/25/amerikantsy-15-minut-prosili-ostanovit-nastuplenie Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дм. Журко Posted May 25, 2018 Share Posted May 25, 2018 https://aillarionov.livejournal.com/1067241.html Совместное расследование Bellingcat и The Insider позволило установить последнего из двух главных разыскиваемых подозреваемых по делу о сбитом над Украиной пассажирском «Боинге» MH17. Им оказался действующий генерал ГРУ Олег Владимирович Иванников, также известный как бывший министр обороны Южной Осетии Андрей Лаптев. Он руководил действиями российских войск на территории Украины под позывным «Орион» и среди прочего командовал «ЧВК Вагнера». Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts