DCS en Français : Enfin des newsletters pour les francophones! :) - Page 17 - ED Forums
 


Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-14-2020, 07:02 PM   #161
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 305
Default

Chers joueurs lettrés,

Ahhh, le bulletin hebdomadaire (on dit "semainier" en franco-russe, il parait...) de ED, c'est de la vraie littérature !

Résumé:
  • DCS invente un prologue au roman de Hervé Bazin : "Vipère presque au poing ...pardon, au point"
  • On aurait aussi aimé lire du Svetlana Aleksievich, journaliste biélorusse et prix Nobel de littérature en 2015, mais ces jours-ci, c'est pas trop la mode de parler en Biélorussie : On regrette beaucoup
  • "Le frelon et la vipère", c'est une fable? Une histoire de deux animaux très différents mais qui évoluent ensemble?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 08-28-2020, 04:24 PM   #162
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 305
Default

Chers accros,

On se demande si la dépendance à DCS ne serait pas une maladie mentale? 24 heures de diffusion d'un documentaire sur celui-ci devrait éclaircir la chose...

Résumé:
  • Non, que les bêtas augmentent n'est pas une preuve de pandémie mentale, non !
  • L'éditeur voient des coalitions en rouge, en bleu... à quand des éléphants roses ?
  • Même les matous commencent à fumer et s’enflammer pour n'importe quoi !
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-04-2020, 08:32 PM   #163
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 305
Default

Chers Aldos,

En cet fin d'été, on note à quel point il a été bizarre, et ED nous montre combien la plage, la draque et le reluquage ont changés...

Résumé:
  • J'commence à même trouver les phacochères beaux, surtout le nouveau...
  • Woaw, MiG ce jet!...Euh, mires ce mec! Il s'est mis sur son 21!... euh, 31!
  • T'as un beau radar, tu sais? Vous irradiez chez vos parents?
  • Ben l'équipage, l'Île Bolchevique, pour la distanciation sociale c'est très bien et le sable blanc qui crisse sous nos pieds est immaculé, mais il fait quand même un tantinet frisquet, hein?!... Euh, ce sable, ce serait pas de la neige, en fait?
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-11-2020, 03:32 PM   #164
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 305
Default

Chers dingues de DCS,

ED se préoccupe de notre santé mentale en cette période (par exemple, si je suis tout seul dans mon cockpit, puis-je considérer cela comme un confinement alors que je file à Mach 2?) et vous invite à le faire aussi.

Résumé:
  • vous devenez zinzin en cette pandémie? alors, pensez aux autres qui souffrent aussi !
  • par exemple, les phacochères commencent à flotter, puis décrochent
  • et les frelons, quant à eux, voyaient double et doivent se tenir à la manette
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Old 09-18-2020, 08:30 PM   #165
MarcSupilami
ED Translator
 
MarcSupilami's Avatar
 
Join Date: Jan 2015
Location: Switzerland
Posts: 305
Default

Honorables joueurs,

Cette semaine, à tout senior, tout honneur!

Résumé:
  • l'honneur, Mover et Falco s'y plient... chaque année!
  • pas de coups de canon pour honorer les vétérans, mais deux coups de tonnerre.
  • et Wagmatt honore la Syrie de ses Mavericks
Bonne lecture !
__________________
Houba! Hop!
MarcSupilami is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 01:42 AM. vBulletin Skin by ForumMonkeys. Powered by vBulletin®.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.