Jump to content

Настройка управления


DooM

Recommended Posts

Сильно напрягает что в разделе настроек управления все пункты на английском а кабина русская. Можно ли русифицировать настройки?

i3 4350 3.6 gHz, EVGA GTX-580 hydro cooper -2 , DDR3 8gB

 

Пуля - дура, ПТУР - молодец!

Link to comment
Share on other sites

Можно выучить английский язык или воспользоваться гугл-переводчиком

/thread

Зачем мне учить английский или пользоваться переводчиком..? Я покупаю в ДКС Русский (Советский) самолёт, значит я имею полное право на русский язык! Надеюсь и настаиваю, чтобы в дальнейшем разработчики исправили "настройки управления" на Русских ЛА! А тем более у меня Русская реализация ДКС. Кто купил английскую версию - флаг Вам в руки. А в Русской версии Русские ЛА должны быть на Русском языке!


Edited by meotida

Мариупольский сервер "MEOTIDA"

Link to comment
Share on other sites

  • ED Team

Ну напиши разработчикам.

Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down.  
Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз.

G.K. Chesterton

DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы

Link to comment
Share on other sites

Как применять вооружение в-в? Обучение не работает - тупо вылетает после запуска.

Странно, ничего не вылетает. Ну тогда в мануале почитать, там всё просто.

Зачем мне учить английский или пользоваться переводчиком..? Я покупаю в ДКС Русский (Советский) самолёт, значит я имею полное право на русский язык! Надеюсь и настаиваю, чтобы в дальнейшем разработчики исправили "настройки управления" на Русских ЛА! А тем более у меня Русская реализация ДКС. Кто купил английскую версию - флаг Вам в руки. А в Русской версии Русские ЛА должны быть на Русском языке!

Разработчики швед и румын, долго ждать придётся. Быстрее самому перевести, или здесь спросить, чего не понятно.

А вообще, вся кабина кликабельна, чего там настраивать на клаву? У меня только на джойстике тример, захват, радар, оружие, ЛТЦ/ДО и вкл/откл автопилота.

Сброс центрального топливного бака - Drop Center Fuel Pod

Колёсные тормоза - Wheel Brakes

Воздушные тормоза выпустить - Airbrakes On

Воздушные тормоза убрать - Airbrakes Off

Тормозной парашют выпустить - Drag Chute - Activate

Тормозной парашют убрать- Drag Chute - Disconnect

Стрельба из пушки - Fire Gun

Пуск ракет - Пуск/сброс

Тример стабилизатор вверх - Trim Pitch Up

Тример стабилизатор вниз - Trim Pitch Down

Радар, целеуказатель вверх - TDC Range / Pipper Span +

Радар, целеуказатель вниз - TDC Range / Pipper Span -

Захват цели - Target Lock On

ЛТЦ/ДО - SPRD Drop / or ASO drop chaff flares

Автопилот «Приведение к горизонту» - SAU - Recovery

Отключение автопилота - SAU cancel current mode

Link to comment
Share on other sites

Подскажите, в каком файлике хранятся названия команд, в текстовом виде? Можно их там перевести? Или это в коде и никак?

Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit

Link to comment
Share on other sites

[Папка_С_Игрой]\Mods\aircraft\MiG-21BIS\Input\MiG-21\

в ней в каждой папке "joystick" "keyboard" "mouse" лежит файл default.lua

Каждая запись имеет вид

{combos={{key="Up",reformers={"RCtrl"}}},down=iCommandPlaneShowKneeboard,name='Kneeboard On/Off',category='Kneeboard'},

где name и category соответственно название пункта настроек и категория, которой этот пункт принадлежит.

Я пробовал переводить для себя, :doh: :helpsmilie: но потом решил, что проще выучить английский:smartass:

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Подсказали бы мне как это делать, я бы занялся.

 

В строке "{combos={{key="Up", reformers={"RCtrl"}}}, down=iCom mandPlaneShowKneeboard, name='Kneeboard On/Off', category='Kneeboard'},"

 

"name = " думается, это и есть тот текст, что в меню настроек отображается.

 

Например, {combos={{key="Up", reformers={"RCtrl"}}}, down=iCom mandPlaneShowKneeboard, name='Планшет вкл/выкл', category='Kneeboard'}

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Сильно напрягает что в разделе настроек управления все пункты на английском а кабина русская. Можно ли русифицировать настройки?

 

Напишите тут какие настройки надо перевести

Link to comment
Share on other sites

Не всё так просто. Если так сделать то будут прописываться иероглифы всякие :(

 

Разобрался.

Все работает, если сохранять в UTF-8

:thumbup::joystick::pilotfly:

Screen_150118_034254.thumb.jpg.fa033515bbb9a29d6e3be516cb97b3bd.jpg


Edited by =BK=Zerg
Link to comment
Share on other sites

Разобрался.

Все работает, если сохранять в UTF-8

:thumbup::joystick::pilotfly:

 

Ну это естественно))

 

А редактор какой использовал?

Можно использовать Notepad++

http://notepad-plus-plus.org/

 

Там можно и подсветку синтаксиса lua сделать, чтобы не было все черным.

Link to comment
Share on other sites

Зачем изобретать велосипед, переводя все снова. Это все уже переведено на русский и находится в файле с подсказками :music_whistling::

 

Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircraft\MiG-21BIS\Cockpit\Hint_localizer.lua

 

Сейчас решается вопрос об их интеграции. Для тех, кому "срочно в рейс" можно пока пользоваться ими


Edited by leutenant
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Лейтенант, поясни. Этот файл переводит пункты меню настроек управления или только всплывающие подсказки при наведении мыши на элемент в кабине?

Link to comment
Share on other sites

Лейтенант, поясни. Этот файл переводит пункты меню настроек управления или только всплывающие подсказки при наведении мыши на элемент в кабине?

 

Это перевод всплывающих подсказок, которые, будучи скопированными из LUA-файла, можно использовать "кому срочно надо". Если терпит, надо будет обождать чуток. Сейчас решается задача по их интеграции в меню на русском.


Edited by leutenant
Link to comment
Share on other sites

Меню на русском - это здорово. Это то же, что и мы здесь собирались сделать. Я готов подождать.

ЗЫ Метод русификации такой же, как в нашем обсуждении?

Link to comment
Share on other sites

Меню на русском - это здорово. Это то же, что и мы здесь собирались сделать. Я готов подождать.

ЗЫ Метод русификации такой же, как в нашем обсуждении?

 

Вероятно, так и сделаем.

NLS с готовностью откликнулись на это предложение. Однако по срокам пока не могу сказать что-то определенное - КТТС, короче:lol:

Link to comment
Share on other sites

надеюсь хоть кому-то поможет, я оч старался, и в последний момент оказалось понял, что сохранитьь старания полдучится лдишь в виде скриншота :joystick:

 

лучше хоть так, не пинайте сильно - буду мстить)

2235565_.thumb.jpg.79081292c88e8356f23dff057127263b.jpg

  • Like 1

i3 4350 3.6 gHz, EVGA GTX-580 hydro cooper -2 , DDR3 8gB

 

Пуля - дура, ПТУР - молодец!

Link to comment
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...