Yes, it does work. By default you start on your left wing tank. That's the one that got empty after 45 minutes I guess. The gauges for the the wing tanks are in the floor, directly at the seat.
The fuel tank selector is on the front console, behind the base of the joystick.