I think you're missing the point. Snoopy is saying in 2D, the HUD should not be overscaned, unlike what we have now with the default head position.
He talked to pilots and they said that in their resting position, they do not have to move the head to see the whole HUD. We have to do that in the sim right now in 2D.