I’d be curious to know what the actual placement in question is. At least for me the line of sight and angle to the camera is almost the same on a larger farther away screen as a smaller closer one. The way the OP describes this it seems like the camera is far away enough, it shouldn’t need extreme tilting.
PS this is how much tilt I have, that doesn’t affect TrackIR at all.