Hi,
here I created a simple demo - getting to tanker, asked wingman to refuel, started re-fueling, waited for wingman to start re-fueling, unplugged and I could fly to the space with the ever-increasing fuel level and afterburner on. It continued even after the wingman finished the re-fueling and stopped at maximum level.
demo.trk