Same problem here. Incredibly annoying. It applies to contrails as well. I can fly towards these objects, scroll the zoom, and they come and go. In other words, when flying I need to constantly scroll the zoom to make sure I do not overlook objects.
The whole DCS experience would be so much more immersive, if this got fixed......