Looks like coopilot choose what he want engage, no matter on armor.
Want to test? Just run instant mission on Caucass with ground targets.