С помощью ПО все решается, просто в конфигураторе выбрать два варианта на рабочем положении выключателя, один нормальный, другой инвертированный, будет включаться когда переключатель выключен.
У вас конфигуратор и прошивка разные
Вам надо найти конфигуратор версии 210102
Кажется эта версия конфигуратора должна подойти VPC Software Setup Version: [20210102] patch RotorPlus : VIRPIL Controls Support Center
скачайте обратно старый, настройки слетят, если обновите прошивку на джойстике.
Далее, когда устройство определится, на вкладке Profile нажимаете export profile to file и выбирайте формат файла xml, заодно он предложит выбрать место хранения бэкапа
Дело в том, что конфигурация хранится на самом джойстике, оттуда конфигуратор делает бэкап. Если у вас не открывается джой - то и бэкапа не сделать. Вы обновляли конфигуратор?
МОжно узнать в чем заключается "значительно больше"? Что умеет софт VKB и не умеет софт от Virpil? Добавить кнопок на оси и сделать из кнопок ось - без проблем, любую кнопку в модификатор - тоже без проблем, сделать из тумблера "вкл-выкл-вкл" три раздельные кнопки - без проблем. Сделать из одной кнопки несколько только за счет времени удержания - тоже не проблема. Это еще не перечислял возможности работы с осями...