Announcement

Collapse
No announcement yet.

DCS en Français : Enfin des newsletters pour les francophones! :)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    #81
    Chers chasseurs (d'œufs),

    Pour Pâques, la chasse aux œufs est fructueuse dans DCS World.

    Résumé:
    • Attrapez tous ces œufs de Pâques avant qu'ils n'éclosent et que s'envolent des Aigles, des Albatros et même des Frelons ou de Phacochères !

    Bonne lecture !
    Houba! Hop!

    Comment


      #82
      Originally posted by MarcSupilami View Post
      Le manuel du Spitfire est déjà traduit.

      ...Azrayen ?

      Je ne l'ai pas trouvé dans les fichiers utilisateurs,

      Y aurait-il une autre source pour les manuels en français ?

      Comment


        #83
        Originally posted by MarcSupilami View Post
        Le manuel du Spitfire est déjà traduit.

        ...Azrayen ?
        En effet, mais pas (encore) publié via DCS ?
        Je vérifie avec Caramel où ça en est.

        Originally posted by Tanuki44 View Post
        Je ne l'ai pas trouvé dans les fichiers utilisateurs,

        Y aurait-il une autre source pour les manuels en français ?
        Oui. La source "principale" est la publication via DCS World directement (ce qui permet d'ailleurs d'avoir les éventuelles mises à jour du manuel via la mise à jour du simu lui-même).


        NB : Tanuki évoque le manuel de démarrage rapide d'une trentaine de pages.
        Pas le même doc que le manuel de vol que nous devons publier.

        ++
        Az'
        sigpic

        Comment


          #84
          Merci pour cette précision,

          en effet, j'ai fait le démarrage rapide pour les impatients

          Comment


            #85
            Chers candidats,

            DCS World prouve que c'est un produit pour les petits futés.

            Résumé:
            • DCS World est la meilleure simulation au monde et maintenant disponible à 50% : qu'allez-vous faire ? (attention, ceci est un test d'intelligence !) ;
            • fatiguées d'être assimilées à la bêta, les bombes intelligentes ont pris des cours de visée pour améliorer leur QI ;
            • ce qui a rendu jaloux les missiles sol-air, qui ne sont pas restés en reste et ont appelés leur grand-frère à la rescousse : Seuls les pilotes les plus malins vont survivre !

            Bonne lecture !
            Houba! Hop!

            Comment


              #86
              Chers chiens jaunes,

              En cette période de gilets jaunes, il y a de la casse chez ED !

              Résumé:
              • un projectile, ça va ; trois : bonjour les dégâts !
              • du coup, les touristes (russes) ne s'aventurent en Normandie plus qu'en gros camions !

              Bonne lecture !
              Last edited 05-03-2019, 04:42 PM.
              Houba! Hop!

              Comment


                #87
                Chers mélancoliques des bancs d'école,

                ED nous compte des fables, mais n'affabule pas

                Résumé:
                • les Russes y voyaient un âne ; les Espagnols, une mouche ; les Allemands, un rat ; pour nous francophones, ça commence à ressembler à une fable de La Fontaine… (moi, j'y vois plutôt un tonneau, comme celui de Diogène : ...Un petit coucou admiratif à notre Caramel à nous ) ;
                • la précision, c'est toute une question de degrés
                • sur les frelons, je croyais les dards pas amusants… et pourtant !

                Bonne lecture !
                Houba! Hop!

                Comment


                  #88
                  Chers coqs louches,

                  La coqueluche des pilotes de chasse point son nez.

                  Résumé:
                  • Avant de se mettre en ligne, le Fw 190, coquet, portait ses cylindres en collier
                  • Falcon 5.0 ou BMS 5.0 ? Non, c'est beaucoup mieux...
                  • C'est official : DCS a piqué la mouche (pire : le frelon !)

                  Bonne lecture !
                  Houba! Hop!

                  Comment


                    #89
                    Chers anticipateurs d'accès anticipés,

                    Oyez, oyez, Oh yeah !

                    Résumé:
                    • vol tragique à Colombey : WagMatt mordu par une vipère ;
                    • ah oui(t), ne pas transposer les voyelles ;
                    • l'Ishak a des vapeurs.

                    Bonne lecture !
                    Houba! Hop!

                    Comment


                      #90
                      Chers joueurs coiffés en brosse (simulation militaire oblige ! )

                      ED nous brosse une belle fresque pleine de requins noirs, de biches, de vipères, d'Elefant de frelons, etc...

                      Résumé :
                      • Dans le parc à hélicos, on brosse à tout va : Ça va briquer ! Et un petit Hind (Biche) pointe son nez...
                      • L'Elefant de Ferdinand s'est perdu en Normandie: Ça va être la brousse !
                      • Avec le Viper, même avec 20% de réduction, ED va brasser des millions ! (On espère…) ;
                      • un module tiers brise le bel élan de la bêta publique : A la semaine prochaine…

                      Bonne lecture !
                      Houba! Hop!

                      Comment


                        #91
                        Chers fiers pilotes (pleins de "Pride" !)

                        En ce mois anniversaire, on pourrait croire que ED s'inspire de themes de la communauté LGBTQ.

                        Résumé :
                        • Anton fait son Coming-Out
                        • soyez cool, sinon les langues de vipers (et le reste...) on va les vaporiser !
                        • la bêta publique est comme une gay pride multi-couleurs de nouveautés

                        Bonne lecture !
                        Houba! Hop!

                        Comment


                          #92
                          Chers pilotes en fleur,

                          Ça fleurit bon le printemps chez ED cette semaine.

                          Résumé :
                          • ça danse sur le pont des porte-avions
                          • la Viper chante (eh oui...)
                          • ça éclot de partout en Normandie
                          • …et dans la bêta, un nouveau manuel français du Hornet déploie ses ailes

                          Bonne lecture !
                          Houba! Hop!

                          Comment


                            #93
                            Chers pileurs... euh, pilateurs... euh, pilants... bref : mecs qui volent, quoi !

                            Chez ED, c'est l'histoire d'un pilote...un pilote normal... enfin, pas un pilote BMS ou FS !

                            Résumé :
                            • c'est les soldes d'été ! Alors, il décide d'y aller dans son Hornet, en particulier dans le golfe Persique où ça n'a jamais était aussi bon marché ;
                            • mais bientôt, il en marre du GPS de son JSOW qui lui dit "tournez à gauche dans 100 mètres", "Faites demi-tour dès que vous pourrez", "votre destination est 200 mètres sur la droite", etc... aussi il balance toutes bombes planantes à distance et fait demi-tour : Non, mais sans blague !
                            • sur le retour, il se dit que le désencombrement de l'écran tactique, c'est vraiment pour les bêtas !

                            Bonne lecture !
                            Houba! Hop!

                            Comment


                              #94
                              Chers Thomas Croisière,

                              Chez ED, ils se font tout un film.

                              Résumé :
                              • en cette période de soldes estivales, tout le monde est dehors ;
                              • c'est donc le moment de se cacher dans les salles obscures pour se faire les toiles des meilleures YouTubeurs !
                              • d'ailleurs, étant filmés. tous sur DCS se font encore plus beaux.

                              Bonne lecture !
                              Houba! Hop!

                              Comment


                                #95
                                Chers touristes volants (quoi? quel impact carbone ?),

                                En cette période de canicule, chacun a son truc pour se rafraîchir : Prenez plutôt de l'altitude avec DCS !

                                Résumé :
                                • Eddie (ED) se fait les soldes ;
                                • Anton se fait un banya (un bain de vapeur, quoi...) ;
                                • en Russie, Vladimir cherche un camion de pompier pour l'asperger d'eau fraiche ou une génératrice pour alimenter l'air conditionné ;
                                • et Bigard admire un lâcher de bêtasses… pardon, de bêtas.

                                Bonne lecture !
                                Last edited 07-05-2019, 05:38 PM.
                                Houba! Hop!

                                Comment


                                  #96
                                  Chers pilotes d'un été,

                                  Chez ED, l'ambiance est estivale.

                                  Résumé :
                                  • Allez, dernières soldes avant les vacances ;
                                  • ambiance « Dents de la Mer » en Crimée, où de superbes Requins Noirs (mécaniques aussi...) terrorise les plages (et ailleurs aussi : ça sent le blockbuster !) ;
                                  • La version officielle sort, parce qu'elle ne veut pas rester toute seule au bureau l'été.

                                  Bonne lecture !
                                  Houba! Hop!

                                  Comment


                                    #97
                                    Chers Tanguys (et Laverdures aussi)

                                    Et si le bulletin d'information était sous forme de bande dessinée?

                                    Résumé :
                                    • Mille milliards de Miles! Le capitaine Haddock invective sur la promotion de ces bachi-bonus !
                                    • Blueberry apprend les bases du combat aux « Rouges », qualifiés d' « Agressors » par l'armée yankee ;
                                    • Biggles danse au bal des Spitfire à Duxford avec ses vieux adversaires et une « Collection de Chasseurs » ;
                                    • Prunelle enrage contre Gaston et Jules-de-chez-Smith-en-face qui font les bêtas ;
                                    …Ah mais, damned, MarcSupilami a laissé le bulletin au Maire de Champignac, ce qui explique que vous avez reçu un courriel à la traduction... originale, pleine de pointes de souris (j'ai honte, sorry...). Référez-vous à l'édition corrigée, dans le lien ci-dessus.

                                    Bonne lecture !
                                    Houba! Hop!

                                    Comment


                                      #98


                                      sigpic

                                      Comment


                                        #99
                                        Chers joueurs herpétophiles,

                                        On se fait les classiques chez ED cette semaine.

                                        Résumé :
                                        • GlowingAmraam nous fait un remake de « Viper au point » ;
                                        • ED nous comte « vingt Miles jeux sur les airs » ;
                                        • « Des hommes d'honneur » se battent aussi pour la charité.


                                        Bonne lecture !
                                        Houba! Hop!

                                        Comment


                                          Chers nombreux joueurs,

                                          Le compte est bon chez ED.

                                          Résumé :
                                          • Pour un jagdflieger un B-17, ça va ; 2'990 B-17, boujour les dégats !
                                          • par contre, pour nous 2'990 Miles ED c'est bien, mais 79'900 Miles ED c'est mieux ;
                                          • Voilà : comme le Hornet, vous voyez mieux maintenant...

                                          Bonne lecture !
                                          Houba! Hop!

                                          Comment

                                          Working...
                                          X