Announcement

Collapse
No announcement yet.

[Heatblur] DCS: F-14 在线手册和游戏中文本地化

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    [Heatblur] DCS: F-14 在线手册和游戏中文本地化

    北欧组织领导的Heatblur DCS F-14在线手册和游戏内容中文本地化已完成。

    https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...-CN/index.html

    感谢付出努力的参与者!

    Attached Files
    sigpic

    My DCS Mods, Skins, Utilities and Scripts

    | Windows 10 | i7-4790K | GTX 980Ti Hybrid | 32GB RAM | 3TB SSD |
    | TM Warthog Stick | CH Pro Throttle + Pro Pedal | TIR5 Pro | TM MFD Cougar | Gun Camera: PrtScn |

    #2
    是否方便发布离线版本比如PDF格式?

    Comment


      #3
      05/21 更新日志
      F-14 中文飞行手册更新
      更新日志:中文飞行手册官方更新日志
      网盘下载地址(如果下载较慢请错峰下载):网盘链接

      战役的文件已和作者取得联系,争取在下次游戏更新时集成进游戏内(包括图片嵌字)。

      这次更新的主要内容是:
      1. AN/ALR-67 雷达告警接收机(RWR)重新翻译。
      2. AN/ALE-39 对抗布撒套件重新翻译。
      3. AN/ALQ-126 DECM 重新翻译。
      4. 缩写章节修正和统一用词。


      按键汉化、战役校对/更新新的章节、训练任务精校对。

      感谢北欧一直以来的支持,谢谢。
      Last edited by Alphabet_Ghost; 05-26-2020, 05:58 AM.
      I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

      Comment


        #4
        2020/06/11 OB “雄猫”汉化项目更新
        中文手册官方日志:https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...loc_other.html

        线上中文手册:
        • LANTIRN 部分重新翻译。
        • 电视摄像套件(TCS)部分重新翻译。


        游戏中文本地化文件:
        • 改为天翼网盘下载汉化文件和离线手册。网盘链接
        • 删除汉化包内的战役(已集成进游戏,感谢kaba的支持)。任务更新,详情查阅更新日志


        再次感谢kaba对CN本地化的支持,希望大家能够好好享受、游玩这个战役。
        I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

        Comment


          #5
          2020/07/16 OB “雄猫”汉化项目更新
          https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...changelog.html

          线上中文手册
          2020年07月16日
          • 中央大气数据计算机(CADC)部分重新翻译。
          • AN/AWG-9 武器控制系统(WCS)部分重新翻译。


          游戏中文本地化文件
          2020年07月16日
          • 训练 AWG-9 任务1-5用词统一。训练 Case I 起飞教程用词统一。
          • 暗夜猎手 SP MP、恶犬出没 QS SP MP、伊朗鞭打者对抗 SP MP文本修正。
          • 按键汉化更新/统一手册。
          I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

          Comment


            #6
            中文手册第二版发布!
            https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...changelog.html

            线上中文手册
            2020年08月11日
            • 总体设计和系统概述章节重新翻译和总校对完成。手册第二版发布!
            • 发动机和油门控制部分 - 抛离系统部分重新翻译。
            • 正常程序校对更新。
            • 应急处置程序校对更新。
            • DCS 特定功能校对更新。
            • 暂时移除 Jester AI指令菜单章节。(WIP)

            --------------------------------------------------
            游戏中文本地化文件
            2020年08月19日
            • 按键汉化校对/更新。
            • 新增快速任务、任务修复。详情查阅DCS World 2.5.6.53756开放测试版更新日志。
            I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

            Comment


              #7
              2020/08/27 OB “雄猫”汉化项目更新
              https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...changelog.html

              线上中文手册
              2020年08月27日
              • 术语小修正,统一汉化组用词。

              ---------------------
              游戏中文本地化文件
              2020年08月27日
              • 按键汉化更新。
              • 快速任务修复和新增多人任务。详情查阅DCS World 2.5.6.54046开放测试版更新日志。
              I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

              Comment


                #8
                2020/09/24 F-14中文飞行手册更新
                日志:https://kaidrick.github.io/DCS-F-14-...changelog.html
                网盘离线手册和汉化包下载:https://cloud.189.cn/t/buiY7zm22iiq

                线上中文手册
                2020年09月23日
                • 术语小修正,统一汉化组用词。
                • AN/ALE-39 - 编程面板部分修正、LAU-138 部分修正。
                • Jester 汉化菜单重新加入在线手册!
                • 武器系统和武器使用总览章节精致校对。

                -------------------
                游戏中文本地化文件
                2020年09月23日
                Last edited by Alphabet_Ghost; 09-26-2020, 05:46 AM.
                I7-4790K | RTX2070 | Thrustmaster Hotas Warthog | 24G DDR3 | 東芝 TOSHIBA HG5d M.2 256GB SSD | Q200 EX

                Comment

                Working...
                X