Announcement

Collapse
No announcement yet.

Кампания Bf 109 K-4 Jagdflieger на Русском

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Кампания Bf 109 K-4 Jagdflieger на Русском

    перевёл брифинги и доки и сообщения в первых 2-х миссиях.Осталось перевести сообщения в остальных 10-ти миссиях
    русский в миссиях запускается автоматом
    https://drive.google.com/file/d/1Mn-...ew?usp=sharing
    Если кто то уже перевёл и лучше-просьба выложить файлы
    И ещё,нашёл,как вернуть исторические ливреи 109-м в этой кампании
    Last edited 10-29-2019, 09:05 PM.
    i5-4670K 4.5GHz | 16Гб DDR3 | MSI GTX1080ti GAMING X 11G | РУС vkb Gladiator Pro+РУД vkb Gametrix ECS+Пендали BRD-MS1 | Oculus Rift S
    https://sites.google.com/site/skywolfkuban/
    https://vk.com/paraplan_mkp

    #2
    А дальше? ), Huligan, если не тяжело, объясни, как найти сообщения, доки и брифинги сам перевожу, а вот сообщения найти не могу, где они хранятся?

    Comment


      #3
      сорри,тока увидел
      сообщения сидят в файлах миссий в JG - 01.miz итп
      открываем с помощью проги mizedit https://www.digitalcombatsimulator.c...files/1862911/
      пишем RU и добавляем локализацию(ADD LOCAL), и заменяем все сообщения и триггеры на переведённые.
      ...если хоца,то можно и аудио переозвучить
      ...к сожалению,после каджого апдэйта DCS нужно заново переводить,т.к. там последовательность триггеров меняется
      Attached Files
      Last edited 03-06-2020, 10:27 PM.
      i5-4670K 4.5GHz | 16Гб DDR3 | MSI GTX1080ti GAMING X 11G | РУС vkb Gladiator Pro+РУД vkb Gametrix ECS+Пендали BRD-MS1 | Oculus Rift S
      https://sites.google.com/site/skywolfkuban/
      https://vk.com/paraplan_mkp

      Comment


        #4
        Спасибо)))

        Comment


          #5
          Привет! Перевел?! Что то хотца прикупить "худого BF-109" и кампанию к нему, но отпугивает, что она без перевода.....
          Возможно у тебя ни чего не выйдет, но попробовать стоит всегда!
          Core i7(875k)https://forums.eagle.ru/core/images/smilies/cry.gif 2.9_up 3.9/Gigabyte GA55A/GTX-1060(6GB)/SSD-Toshiba_500Gb/DDR-3(16GB) Windows-10х64/ ThrustMaster H.O.T.A.S WARTHOG/rudder TM TFRP / TrackIR(5)+CipPro монитор MSI(271C) 27" FHD 192х1080

          Comment


            #6
            Originally posted by h777ax24 View Post
            Привет! Перевел?! Что то хотца прикупить "худого BF-109" и кампанию к нему, но отпугивает, что она без перевода.....
            Дык пока каждый сам переводит

            Comment


              #7
              А кто обычно занимается переводом компании на русский? Та же "Эпсом" например хорошо переведена...

              Comment


                #8
                Originally posted by Byzantian View Post
                А кто обычно занимается переводом компании на русский? Та же "Эпсом" например хорошо переведена...
                В платную (защищенную) кампанию добавлять локализации может только автор.

                Comment

                Working...
                X